Istoria della vita e delle di Quatremere De Quincy
s» 3ig tsMa gli scompartimenti che il vestibulo del palazzo della Farnesina presentava al pittore, non gli permisero di seguire un ordine così regolare.
Del resto la pittura non vi ha perduto. I concetti Pitture delia r«-
i. .. , . vola d'Amore evi seguono un ordine assai più poetico, nè mai l7 ìnge-
libro in 4-° intitolato La Fable de Psyché, Jigures de Raphael, Paris r8o?, nel quale troverà ripetute queste 3? stampe disegnate ed intagliate a semplice contorno da Dubois e Marchais sotto la direzione del sig. Girodet; le quali, se non soddisfanno compiutamente all'artista edagli amatori del buon disegno, clango una idea cbe basta delle invenzioni e composizioni del nostro divino. Questo libro inoltre si raccomanda a tutti i dotti per le cure indefesse del sig. Bailly nel darci il testo di Lucio Apulejo, ridotto alla migliore lezione, con una esatta traduzione in francese stampata in fronte al testo medesimo ; per la traduzione pure in francese di Giovanni Maurin delle 3a ottave italiane che trovansi scolpite sulle stampe eseguite al tempo del Raimondo, ciascuna delle quali è come il programma, o meglio la descrizione dei singoli soggetti ; per diverse altre notizie e bibliografiche e storiche; non cbe per la nitida edizione in cui venne pubblicato. Se per altro quegli editori avessero stampato in fronte alle ottave francesi anche le originali italiane, siccome hanno fatto col romanzo di Apulejo, avrebbono reso più compiuta ancora la loro lodevoli ssima impresa.
Fedi a pag. 174 dello stesso libro, fralle aggiunte all'introduzione , la notizia intorno ai vetri colorati verso il i54a che si trovano in Parigi, conservatici dal sig. LeNoir, direttore del Museo francese, rappresentanti la suddetta storia presa dai disegni di Raffaello, il qnale, al dire del d'Agincourt, rese sensibilissimo il fine filosofico pel quale, Apulejo ha voluto dare nella sua favola un emblema delle pene che seguono le passioni amorose.
Nel catalogo di tutte le opere del Sanzio, onde abbiamo parlalo , che porremo alla fine di questa Storia , daremo il titolo di lutti li suddetti disegni, 0 stampe.
^.ooQie
| |
Farnesina Pitture Amore La Fable Psyché Jigures Raphael Paris Dubois Marchais Lucio Apulejo Giovanni Maurin Raimondo Apulejo Parigi Noir Museo Raffaello Agincourt Apulejo Sanzio Storia Qie Questo
|
