Istoria della vita e delle di Quatremere De Quincy
» 689
quivi H cenno che ne ho fatto, vedrete da voi stesso che quello ha molta rassomiglianza con questo del Bisi ; e sebbene vi concorrano apparentemente blcune differenze che parrebbono opporsi a far credere che questo dipinto sia quello identico di cui ho parlato, il quale era nello sportello di un tabernacolo posseduto dalle monache di S. Cassiano in Toscana ; sono persuaso clie il Bisi sii veramente il possessore della parte principale di quel cimelio. Colali differenze in fatto se bene si considerino, vedrassi che non sono altro che alterazioni provenienti dal voler parlare di una pittura , onde conservasi nella mente la memoria , ma che non si ha più sotto agli occhi , siccome avvenne di quella di Cassiano smarrita da cinque e più lustri. E ciò non riuscirà certamente strano a nessuno qualora vogliasi appena ftre attenzione alla grande facilità colla quale, in simili materie , si sono presi errori d'ogni maniera da uomini anche espertissimi, quando pure aveano dinanzi agli occhigli stessi quadri che descrivevano» Oltre di che dovete sapere che combina perfettamente colla tavoletta posseduta dal Bisi la misura di quella che esisteva nel tabernacolo di S. Cassiano ; misura che io ho avuto alcune settimane dopo avere già stampato le notizie ricevute da Roma per altre ricerche fatte fare in Toscana , intorno alla stessa. Questa circostanza nata per caso allorquando io ho avuto la soddisfazione di contemplare la piccola tavola del Bisi due mesi soao, mi pare che non sia da disprezzarsi particolarmente per tutti coloro, che non avendo 1' animo bastevolmente educato al bello originale , vorrebbono qualche prova materiale per crederlo nelle opere dell' arte. A conferma di che concorreranno 1' obbligata evidente dimensione della pittura, l'identicità del soggetto con quello di S. Cassiano , la costante tradizione dell' esistenza di questo , il suo smarrimento, ed ora il travamento fattone dal nostro Bisi»-Voi per altro , mio buon amico , non siete di quelli che .ha bi-
44
' ^.ooQie
| |
Bisi S. Cassiano Toscana Bisi Cassiano Bisi S. Cassiano Roma Toscana Bisi S. Cassiano Bisi Qie Cassiano Cassiano Questa Cassiano Voi
|
