- io; —
   tutto ciò sino ad ora è in aria. La cosa è lusinghiera perchè aWAcademie Royale dove i più gran compositori rare volte sono ammessi, l'essere io cercato per due opere caJ.latte l'amour propre d'un Cnm-positeut\ ma bisogna essere accorti sul dramma e quello inviatomi da Scnbe non mi piace e lo rinvio; se non mi si cangia li mando all'aria. — Vedrò. Il pane e la casa li ho in vita del mio Fra giorni dò la mia dimissione nel Conservatorio che non si guadagna a starci. Sto scrivendo per settembre il Poliuto di Corneille............
   L'8 Aprile 1839 il trasloco era un fatto compiuto, che in quel giorno indirizzava al Maestro Mayr da Parigi la seguente lettera:
   Darò alla Grand'Opera Francese il mio 'Poliuto proibito a Napoli per essere troppo sacro, allargato in quattro atti invece di tre com'era, e tradotti ed aggiustati pel Teatro Francese da Scribe. Da ciò ne avviene clic ho dovuto rifar tutti i recitativi di nuovo, far un nuovo finale i.° atto, aggiunger arie, terzetti e ballabili analoghi come qui si usa, acciò non si lagni il pubblico che la tessitura è italiana; che in questo non ha torto......
   Questo Poliuto, ora cangiato in Martyrs sarà dato nell'anno..............