Stai consultando: 'Contributo ad una biografia di Gaetano Donizetti Lettere e documenti inediti', Verzino Edoardo Clemente

   

Pagina (165/198)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (165/198)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Contributo ad una biografia di Gaetano Donizetti
Lettere e documenti inediti
Verzino Edoardo Clemente
L. Carnazzi Editore Bergamo, 1896, pagine 196

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   « Rita » — libretto del Vaer — fu data a Parigi all'Opera Comica la sera del 7 Maggio 1860 (colla Lefebure, col Warot, col Bar-rielle).
   Dello stato di salute di Donizetti erano con frequenti rapporti informati ed il Governo di Milano e la Corte di Vienna. Ci dispiace che, mentre abbiamo seguita la traccia di tutta questa corrispondenza ufficiale sui re-
   Novembre 1816 e morì a Bergamo nell'ottobre 1887, essendo Direttore di quel Liceo Musicale. Il Salvi, più che amico e compagno di Donizetti, fu suo allievo, e di lui fa cenno il Maestro in varie lettere, non risparmiandogli alcuni appunti. Ma, ritorniamo al D'Arcais).
   « Il libretto originale francese del Duca d'Alba è dello Scribe, la versione italiana di A. Zanardini, il quale ha sacrificato spesso, e non sappiamo dargliene colpa, la leggiadria del verso alla necessità di conservare scrupolosamente i concetti ed anche gli accenti ritmici del testo francese. L'argomento del Duca d'Alba, musicato dal Donizetti, è molto simile a quello dei Vespri Siciliani, posti in musica dal Verdi. Entrambi i libretti sono dello Scribe, il quale, morto il Donizetti da alcuni anni, non udendo più a parlare del Duca d'A ba e non prevedendo che un giorno dovesse uscir dall'oblio, stimò lecito di trasportarne quasi interamente l'azione drammatica nei Vespri Siciliani mutando, ben inteso, il luogo dove questa azione si svolgeva e i nomi dei personaggi. E diversa, in parte, anche la catastrofe. Ad ogni modo, è notevole la maggiore efficacia e connessione degli incidenti drammatici nel Duca d'Alba, dove l'azione è riunita e concentrata in quattro atti relativamente brevi,