Stai consultando: 'Chi si aiuta Dio l'aiuta Storia degli uomini che dal nulla seppero innalzarsi ai pių alti gradi', Samuele Smiles (tradotto da Gustavo Strafforello)
Pagina (10/345) Pagina
Pagina (10/345)
Chi si aiuta Dio l'aiuta
Storia degli uomini che dal nulla seppero innalzarsi ai pių alti gradi
Samuele Smiles (tradotto da Gustavo Strafforello)
Editori della Biblioteca Utile Milano, 1867, pagine 327
CHI SI AIUTA DIO 1/ AIUTA
CAPITOLO PRIMO. Fiducia in sč stesso - Nazionale ed individuale.
Il merito di uno stato si trova, chi ben guardi, nel merito degli individui cbe lo compongono.
J. S. MILL.
Noi riponiamo troppa fiducia nei sistemi, e troppo poca negli uomini.
B. Disraelu
Chi si aiuta Dio l'aiuta č una sentenza provata, e che comprende in poche parole i risultati della pių vasta esperienza. Lo spirito della fiducia in sč, ossia della spontaneitā individuale, č la radice di ogni sviluppo normale nell'individuo; e nella vita collettiva costituisce il vero fondamento del vigore e della potenza nazionale. L'aiuto da fuori č spesso debilitante ne' suoi effetti, mentre l'aiuto interno rinvigorisce invariabilmente. Tutto che si fa per gli uomini o le classi attutisce fino a un certo punto lo stimolo e la necessitā di far da sč; e (love gli uomini vanno sottoposti ad una soverchia protezione o tutela da parte del governo, č inevitabile la tendenza a renderli comparativamente fiacchi e impotenti.
Anche le migliori istituzioni non valgono sempre a prestare valido aiuto all'uomo. Il pių che possono fare per lui č di lasciargli la libertā di svilupparsi e di migliorare la sua condizione individuale. Ma in tutti i tempi gli Chi si aiuta Dio l'aiuta. j