Stai consultando: 'Chi si aiuta Dio l'aiuta Storia degli uomini che dal nulla seppero innalzarsi ai più alti gradi', Samuele Smiles (tradotto da Gustavo Strafforello)

   

Pagina (58/345)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (58/345)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Chi si aiuta Dio l'aiuta
Storia degli uomini che dal nulla seppero innalzarsi ai più alti gradi
Samuele Smiles (tradotto da Gustavo Strafforello)
Editori della Biblioteca Utile Milano, 1867, pagine 327

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   filosofia dell' invenzione. ' . 49
   Le arti, bisogna convenirne, non s'innalzano che lentamente, e nulla è più giusto dell' osservazione di Lord Bacone: « che noi siamo troppo proclivi a non tener conto delle stazioni per cui si è dovuto passare, e ad accordare all'ultimo che arriva tutto il merito della scoperta. » Il fatto è che molto spesso ciò che si saluta col nome di invenzione originale è il risultato d'una lunga e progressiva concatenazione di lavori e d' esperienze, nelle quali dovrebbesi riconoscere piuttosto una successione non interrotta d'alti fatti della mente umana, che una conquista condotta a termine da un solo individuo. Nè può essere altrimenti, chè abbisognarono talvolta secoli d'esperienza per assicurarsi del valore d'un solo fatto considerato sotto i suoi diversi punti di vista. Nella sua infanzia, l'esperienza è, come l'uomo stesso, debole e vacillante, e soltanto coli'età essa acquista forza e maturanza. Però 1' esperienza non muore come noi ; ella si accumula e crea alla nostra razza un tesoro inapprezzabile di potenza e di ricchezza. Essa sopravvive alle generazioni che passano; ed ingrandisce sempre, mostrando così la debolezza e la potenza, la piccolezza e la grandezza della nostra comune umanità. E noi, che viviamo in oggi, abbiamo non solamente ereditati tutti i risultati ottenuti dai lavori dei nostri predecessori — opere scientifiche ed artistiche, invenzioni e scoperte, utensili e macchine, strade, ponti, canali, strade ferrate ; — ma abbiamo ancora ereditato quelle attitudini innate che ci furono trasmesse col sangue e col cervello, in una parola quella cducabilità che, a poco a poco conquistata e sviluppata dai lavori di tutte le generazioni precedenti, forma veramente in oggi la miglior parte del nostro naturale retaggio.
   I nomi di una quantità di inventori caddero ticanza, e non si conserva che la memoria dei ] Cui si aiuta Dio l'aiuta.