Storia fiorentina (volume 9) di Benedetto Varchi
[1529*1 libro nono. 45
fusse chiamata Fluentia; ma nel diventare, di municipio, colonia, le si mutasse (come il più delle volte soleva avvenire) il nome, e si chiamasse non più Fluentia, ma con più bel nome e con più felice augurio, Florentia: onde non è maraviglia, se Cornelio Tacito nel secondo anno di Tiberio, quando era stata già molti e molti anni colonia, chiamò gli abitatori suoi non Fluentini, ma Fiorentini. E se alcuno dubitando dicesse, che si truovano pure degli scrittori, i quali eziandio dopo il triunvirato, e poscia che ella era stata centinaia d'anni colonia, scrissero Fluentini, e non Fiorentini, come si può vedere nell' editto di Desiderio re de' Longobardi, il quale si ritrova in Viterbo presso al vescovado, scritto con lettere longobarde ; si risponde, che crediamo ciò essere avvenuto, perchè gli scrittori hanno molte volte più all' antichità, che a i loro tempi, risguardo: onde messer Cristofano Longolio, uomo a' nostri di dottissimo e di grandissima eloquenza, non iscriveva mai Populus Florentinus, come si può vedere nell'opere sue, ma sempre (forse con troppa affettata ambizione) Fluentinus. E se alcuno dubitasse per lo contrario, dicendo che in Floro stesso si trova scritto Florenzia, e non Fluentia, si risponde non come alcuni che dicono il testo essere scorretto, ma che gli scrittori all' opposito riguardano molte volte, più che 1' antichità, i loro tempi medesimi, come si vede non solamente ne' poeti, ma eziandio negli oratori; e chi non sa che uno scrittore d' oggidì, dovendo raccontare in qual tempo fu edificata la città di Costantinopoli, dirà le più volte Costantinopoli, e non Bizanzio, come in quel tempo era il proprio nome di lei ? E non si die' egli tutto il giorno, che Santa Maria Ritonda di Roma fu edificata da Marco Agrippa, e si dice Santa Maria Ritonda, e non Panteon, come fu il suo primo nome ?
Ebbe dunque Firenze l'origine sua parte da' mercatanti fiesolani e altre genti circonvicine, e parte da' soldati veterani del più valoroso ed eloquente capitano che mai fosse; e di qui argomentano alcuni, non essere maraviglia se i Fiorentini, ritenendo della natura e de' costumi de' progenitori loro, sono stati sempre parte grandissimi mercatanti, e parte soldati valorosissimi, e parte uomini eloquentissirai; argumenti
| |
Fluentia Fluentia Florentia Cornelio Tacito Tiberio Fluentini Fiorentini Fluentini Fiorentini Desiderio Longobardi Viterbo Cristofano Longolio Populus Florentinus Fluentinus Floro Florenzia Fluentia Costantinopoli Costantinopoli Bizanzio Santa Maria Ritonda Roma Marco Agrippa Santa Maria Ritonda Panteon Firenze Fiorentini
|
