¿ PRELIMINARY
Hints on Commercial Documents (i)
The leading documents used in trade for ordinary transactions may be distinguished into :
a) Documents concerning sales
b) Forwarding and Shipping documents (2)
c) Instruments of credit.
SALES
When a sale is effected, the seller must of course hand over to the buyer a statement (3) of the goods sold, containing a description of
(1) La materia qui brevemente trattata in forma semplice e piana, come introduzione ai Dialoghi Commerciali, trovasi ampliamente svolta, insieme ad altri argomenti relativi alle Istituzioni Commerciali Inglesi, nell'opera dello stesso autore intitolata « Lessons on the Laws and Customs of British Trade » Genova, Stab. Tipog. Sordo-Muti - 4.' Edizione.
(2) Forwarding and Shipping Documents Documenti di spedizione e d'imbarco.
(3) Dicesi « statement » qualunque dichiarazione orale o scritta « prospetto, stato dimostrativo » e simili.
r. Gámbaro Dialoghi commerciali inglesi
1 tú