Vituperante - Vivace
   2165
   Fior., ecc. - Petr. Dant., Cass., Falso Bocc., ecc. tirano via. Benv.: « Quasi dicat ; quia inter vivos plus cognoscetur et manifestabitur de excelienti gloria tua, qua vincit et superat intellectus morta-lium. » - Buti : « Della vittoria, che ebbe lo Verbo Incarnato con-tra lo diraonio, che lo sconfisse in sul legno de la croce, e tolseli la preda de'santi Padri, che avea imprigionati nel limbo. » - Ser-rav.: « Comprehendetur et cognoscetur a mortalibus, quomodo tu omnia vincis, quia a nullo intellectu creatu comprehenderis, idest perfecte. » - Lanci.: « Tra gli uomini si manifesterà più la tua gloria la qual vince tutte le altre cose. » - Tal.: « Gloria Christi. » -Veli.: « Di tua gloria, la qual per esser incomprensibile, vince ogni umano e divino intelletto. » - Dan.: « Più si conoscerà del tuo sommo valore, e infinita eccellenza, con la quale, e per la quale vinci e superi le cose tutte. » - Voi.: « Tal valore, ed eccellenza, che vinca e trapassi ogn' altra. » - Vent.: « Quanto la tua somma luce superi ogni creabile intelletto. » - Lomb.: « Di quel tuo tanto vincere e superare i mortali concetti. Quasi dica: dalla grandezza della parte s'argomenterà la grandezza del tutto. » - Biag.: « Chiama vittoria della divina luce il suo levarsi tanto sopra ogni mortale concetto. » - Ces.: « Della gloria che n' avrà Dio, sapendosi per la bocca del Poeta qualcosa di quel trionfo. » - Tom.: « Come tu vinci ogni anima umana. » - Br. B.: « Si acquisterà dalla gente una maggiore idea di quella tua magnificenza, di quello splendore, onde superi e vinci ogni intelletto. » - Frat.: « Più si conoscerà quanto la tua eccellenza o la tua magnificenza vinca tutto ciò che si può concepire da umano intelletto. » - Andr.: « Perciocché del tuo fulgore vincente ogni imagine umana, tornando esso un poco alla mia memoria ed essendo da me descritto, si avrà dalla gente più chiaro concetto. » - Com.: « Della tua sublimità per la quale vinci ogni intelletto. » - Poi.: « Della tua immensurabile eccellenza, per la quale soverchi le cose tutte. »
   Vituperante, lat. vituperans, Part. pres. e Agg. da Vituperare, Che vitupera; Conv. iv, 29, 61.
   Vituperio, Vitupero, Vitoperio, lat. vituperium:
   1. Gran disonore, Vergogna, Scorno; Conv. ni, 4,40; iv, 29,61.-
   2. Grave villania di parole; Conv. in, 1, 32. - 3. Di chi o di ciò che è cagione altrui di vituperio; Inf. xxxiii, 79.
   Vivace, lat. vivax, vivacis, Che dà indizio d'avere a vivere, Vivido, Vegeto. 1. Detto delle piante, che crescon vegete, rigogliose, e danno indizio di durare; Purg. xxiv, 103. - 2. Vivace terra, per Fertile, Ferace, o sim.; Purg. xxxii, 137. - 3. Della luce e del