Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini

   

Pagina (1004/1033)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (1004/1033)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   2172
   Volere, prov. voler, frane, vouloir, dal lat. velie (cfr. Diez, Wòrt. I3, 448), Applicare il libero arbitrio al conseguimento d'un oggetto, Avere ed esercitare la potenza delia volontà, Determinarsi a fare o non fare una cosa. Questo verbo occorre naturalmente nelle Opere di Dante in ogni pagina. Nella Div. Com. lo troviamo adoperato 243 volto: 79 nell'In/'., 84 nel Purg. e 80 nel Par. Da notarsi :
   I. Come Verbo n. e A.: 1. Volere, ass. Inf. xxvii, 119. Purg. xxi, 105. Par. vii, 25.- 2. Coll'inf. Par. iv, 136.- 3. Riferito a Dio; Purg. xiv, 79. Par. xx, 138. Conv. in, 4, 73.-4. Per Desiderare; Inf. vii, 117.- 5. Per Comandare, Imporre; Inf. in, 95; v, 23.-6. E in senso intell. per Mostrare, Insegnare; Inf. vi, 107. - 7. Quindi in senso aff. a Credere, Opinare, Riputare, Giudicare; Conv. iv, 21, 13, 15. - 8. Di cose mor. e intell., Purg. xiv, 15.-9. Esser dovere, Convenire, Esser conveniente, Richiedersi; Inf. xvi, 15. Purg. xii, 7; xiii, 18; xxm, 6. Par. xiv, 81; xvi, 101.-9. Forme gramm.: Vo', per Voglio; Inf. iv, 33, 62; vi, 77; vii, 72, 117; xxi, 133; xxv, 6, 140; xxxii, 109. Purg. x, 106; xvii, 125; xix, 139; xxi, 123; xxviii, 44. Par. iv, 136; xvii, 97. Vogl', per Voglio; Inf. xv, 91. Voi, per Vuoi; Par. xxvi, 109. Volem, per Vogliamo; Par. xxxii, 111. Volemci, per Vogliamoci; Purg. xxvn, 44. Volse, per Volle; Inf. il, 118; xxix, 102. Purg. vii, 66. Par. xxii, 95; xxxii, 114. Vuo', per Voglio; Inf. xll, 34. Vuoli, per Vuoi; Inf. xxix, 101. Par. iv, 30; xxix, 11; xxxm, 35. Vuoisi, per Si vuole; Inf. ni, 95; v, 23; vii, 11. Purg. xii, 7. Vuo' mi, per Mi vuoi; Purg. xiv, 78.
   II. Come Sost. per Volontà; Inf. il, 139; v, 84; xix, 39; xxi, 82; xxiii, 16; xxxi, 56; xxxn, 76. Purg. i, 55; ir, 97; v, 66, 112; xr, 10, 33; xii, 124; xvi, 76; xvn, 18; xvm, 8, 96; xx, 1; xxi, 61, 108; xxiv, 69, 78; xxv, 28; xxvii, 121 ; xxvm, 125. Par. iti, 75,84; iv, 19, 82, 107; vi, 11, 57; ix, 14, 19; xi, 22; xii, 97; xv, 72; xix,73; xx, 107; xxvn, 124; xxxiii, 103. - 1. Del volere divino; Par. in, 75, 84. - 2. Riedere a buon volere, Pentirsi, Tornare sulla via della salute; Par. xx, 107. - 3. A volere, Secondo clic uno vuole; Par. xii, 25. - 4. A tuo volere, per A tua voglia; Purg. xxv, 28, dove vuol dire Perchè tu possa, a tua voglia, adagiarti nel profondo del vero.
   Volgare, Vnlgare, lat. vulgaris, Di volgo, Appartenente a volgo. Detto di pers.; Inf. li, 105.
   Volgare, Vulgate, Sost,, Linguaggio, Idioma; e così sino da antico si disse La lingua nostra, come quella clic in principio fu usata dal volgo, a differenza del latino che era usata dai letterati ; Conv. i, 5, 3, 32, 33, 37, 40, 51 e sovente nel Conv., come