Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (1004/1033) Pagina
Pagina (1004/1033)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200
2172
Volere, prov. voler, frane, vouloir, dal lat. velie (cfr. Diez, Wòrt. I3, 448), Applicare il libero arbitrio al conseguimento d'un oggetto, Avere ed esercitare la potenza delia volontà, Determinarsi a fare o non fare una cosa. Questo verbo occorre naturalmente nelle Opere di Dante in ogni pagina. Nella Div. Com. lo troviamo adoperato 243 volto: 79 nell'In/'., 84 nel Purg. e 80 nel Par. Da notarsi :
I. Come Verbo n. e A.: 1. Volere, ass. Inf. xxvii, 119. Purg. xxi, 105. Par. vii, 25.- 2. Coll'inf. Par. iv, 136.- 3. Riferito a Dio; Purg. xiv, 79. Par. xx, 138. Conv. in, 4, 73.-4. Per Desiderare; Inf. vii, 117.- 5. Per Comandare, Imporre; Inf. in, 95; v, 23.-6. E in senso intell. per Mostrare, Insegnare; Inf. vi, 107. - 7. Quindi in senso aff. a Credere, Opinare, Riputare, Giudicare; Conv. iv, 21, 13, 15. - 8. Di cose mor. e intell., Purg. xiv, 15.-9. Esser dovere, Convenire, Esser conveniente, Richiedersi; Inf. xvi, 15. Purg. xii, 7; xiii, 18; xxm, 6. Par. xiv, 81; xvi, 101.-9. Forme gramm.: Vo', per Voglio; Inf. iv, 33, 62; vi, 77; vii, 72, 117; xxi, 133; xxv, 6, 140; xxxii, 109. Purg. x, 106; xvii, 125; xix, 139; xxi, 123; xxviii, 44. Par. iv, 136; xvii, 97. Vogl', per Voglio; Inf. xv, 91. Voi, per Vuoi; Par. xxvi, 109. Volem, per Vogliamo; Par. xxxii, 111. Volemci, per Vogliamoci; Purg. xxvn, 44. Volse, per Volle; Inf. il, 118; xxix, 102. Purg. vii, 66. Par. xxii, 95; xxxii, 114. Vuo', per Voglio; Inf. xll, 34. Vuoli, per Vuoi; Inf. xxix, 101. Par. iv, 30; xxix, 11; xxxm, 35. Vuoisi, per Si vuole; Inf. ni, 95; v, 23; vii, 11. Purg. xii, 7. Vuo' mi, per Mi vuoi; Purg. xiv, 78.
II. Come Sost. per Volontà; Inf. il, 139; v, 84; xix, 39; xxi, 82; xxiii, 16; xxxi, 56; xxxn, 76. Purg. i, 55; ir, 97; v, 66, 112; xr, 10, 33; xii, 124; xvi, 76; xvn, 18; xvm, 8, 96; xx, 1; xxi, 61, 108; xxiv, 69, 78; xxv, 28; xxvii, 121 ; xxvm, 125. Par. iti, 75,84; iv, 19, 82, 107; vi, 11, 57; ix, 14, 19; xi, 22; xii, 97; xv, 72; xix,73; xx, 107; xxvn, 124; xxxiii, 103. - 1. Del volere divino; Par. in, 75, 84. - 2. Riedere a buon volere, Pentirsi, Tornare sulla via della salute; Par. xx, 107. - 3. A volere, Secondo clic uno vuole; Par. xii, 25. - 4. A tuo volere, per A tua voglia; Purg. xxv, 28, dove vuol dire Perchè tu possa, a tua voglia, adagiarti nel profondo del vero.
Volgare, Vnlgare, lat. vulgaris, Di volgo, Appartenente a volgo. Detto di pers.; Inf. li, 105.
Volgare, Vulgate, Sost,, Linguaggio, Idioma; e così sino da antico si disse La lingua nostra, come quella clic in principio fu usata dal volgo, a differenza del latino che era usata dai letterati ; Conv. i, 5, 3, 32, 33, 37, 40, 51 e sovente nel Conv., come