Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (9/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (9/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   2
   Ortoepia e Ortografia
   J davanti le 5 vocali = c toscano (1) es. jamón, hijo, relojero.
   G » e, i = c toscano (1) es. gente, pinete, (/itano.
   Gue, Gui = glie, ghi es. guerra, guia, gititarra. LI davanti le 5 vocali = gl in « egli » es. iiano, caIle, boteUa.
   N » » » = gn in « ogni » es. a?ìo,
   pano, anejo, anil.
   Que, qui = ke, hi es. qweso, qitemar, quilàte.
   X = ks es. axioma, exceso, excusa.
   c) Accento tonico.
   Salvo sia altrimenti indicato da apposito accento grafico:
   a) le parole terminate in vocale, nonché quelle finienti in n e s, hanno l'accento tonico sulla penultima : es. E1 padre y la madre (iman a todos sus hijos.
   b) le parole terminate in consonan te (eccetto quelle in n ed s, di cui sopra è parola) hanno l'accento tonico sull'ultima: es. Corner y beber, cantar y bailar, ir y venir es todo obrar.
   (1) Ossia il c con suono aspirato gutturale come lo pronunciano i fiorentini nelle voci cavallo, casa, ecc., oppure col suono del eh tedesco nelle voci : nach, nodi, auch, rauchen.