Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (14/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (14/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   Osservazioni generali
   7
   b) eh, II, il, rr fanno sempre sillaba colla vocale seguente e trovandosi in fin di linea devono portarsi a capo, per cui le uniche lettere doppie che dividonsi sono ce e nn (mu-cfta-c/io, a-no, ca-ba-lJo, tie-rra, ma si dividerà ac-ción, in-no-var).
   c) gii si scinde sempre (mag-ne-sia, ma-li(/-no)i.
   d) I dittonghi, salvo ea ed eo, non si scindono, ossia sono considerati come una sola vocale, salvo che siano graficamente accentati, di guisa che non si separeranno in a-gua, plei-to, far-ma-cia; ma si scinderanno in fi-lo-lo-gi-a, pa-is, ecc.
   Osservazioni generali.
   a) Il plurale dei nomi e degli aggettivi formasi in generale aggiungendo una s alle voci terminate in vocali, ed es a quelle terminanti in consonante.
   b) Le forme di cortesia Ella, Lei, la S. V., si volgono con usted (uste), il plurale Loro con ustedes, che si abbreviano rispettivamente in V. o Vd. e in VV. o Vds.
   Esercizio di lettura.
   El mariscal Lefèvre era hij'o de un pobre mo-linero de Alsacia. Siendo aùn joven, entrò en la guardia francesa y era sargento cuando estailo la revolución que hizo sucesivamente de