Comparazione
35
20. Superlativo. — a) Il superlativo relativo si forma con el (la, los, las) mas o menos e la correlativa de : es. Juan es el mas (o menos) estudioso de la clase.
b) Il superlativo assoluto si forma premettendo al positivo l'avverbio muy (molto),: es. Es muy bonito - Es muij vieja - Son muy hà-biles (1).
Vi è pure il superlativo terminante in Isimo. ma è raramente usato e solo per correttivo : es. No es tan sólo docto, es doctisimo.
21. Comparativi e superlativi irregolari.
I seguenti oltre la graduazione regolare hanno il comparativo di superiorità e i due superlativi formati da altre radici :
Positivo
alto
bajo
bueno
grande
malo
pequeno
muclio
poco
Comparativo superior inferior mejor mayor peor menor mas menos
Super, relat. el superior el inferior el mejor el mayor el peor el menor el mas el menos
Super, asso], supremo infimo óptimo maximo pésimo minimo (muchisimo) (poquisimo)
(1) « Molto » si traduce con mucho se modifica sostantivi, aggettivi comparati o verbi; negli altri casi anche coi participi usati aggettivamente si adopera muy : es. « mucho vino, mucho mejor, amò mucho; muy bello, muy bien, muy estimado ».
u