48
Dell'aggettivo e del pronome
b) Pronomi.
Maschile. singolare plurale
éste questo, questi éstos questi
ese cotesto ésos cotesti
estotro quest'altro (1) estotros quest'altri (1)
esotro quell'altro esotros quell'altri
'''aquél quello, quegli aquéllos quelli
el de quello di (2) los de quelli di (2),
el que quello che los que quelli che
Femminile. singolare plurale
ésta questa éstas queste
ésa cotesta ésas coteste
estotra quest'altra (1) estotras quest'altre (1)
esotra quell'altra esotras quell'altre
aquélla quella aquéllas quelle
la de quella di (2) las de quelle di (2)
la que quella che las que quelle che
36. — Le voci este-a, ese-a, aquel-la e i loro plurali portano l'accento quando sono usate come pronomi.
(1) Molti scrivono questi pronomi separati e nella loro forma piena « éste otro, éstos otros, ésta otra, éstas otras ».
(2) Tanto « el de» che « el que», e loro derivati, non sono che l'aferesi di « aquel, aquella ecc. de o que ». Si osservi che l'espressione « del del » che può risultarne equivarrebbe all'italiano « di quello del ».