Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (61/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (61/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   54
   Del pronome
   todo su deber. Muchos concurrieron a la reu-nión péro pocos hablaron en favor del candidato. El mismo profesor nos habló del asunto. Cada uno de los jueces hizo una pregunta al acusado. Este viajante visita a sus clientes cada dos meses. Ambos han venido està manana. Amaos los unos a los otros, hijos mios.
   TEMA DI VERSIONE IX.
   Ogni stagione ha i suoi divertimenti. Ogni uomo ha i suoi gusti. Ogni vapore trasporta merci. Leggere qualunque libro buono è un istruttivo passatempo. Nessuno è sicuro di ciò che avverrà domani. Molti dicono quel che pensano, ma non pensano a quello che dicono. Comprai questi libri francesi, avrei preso anche gli altri, ma erano troppo cari. Mi ha dato molto pane e poca carne. Questo vino non è sufficiente per tutti. Chi tutto vuole, nulla ottiene. Diversi amici sono venuti a visitarmi. Ho passato vari giorni in campagna con alcuni signori cileni. Le ragazze si amano l'ima l'altra. Chiunque dice questo ha ragione; il poco è meglio che [il] niente.
   CONVERSAZIONE IX.
   i Ha vendido V. bien los buques que habian sido hipo-tecados? He vendido el primero con ventai a y el otro en subasta con pèrdita, j Hay algunos relojes de pared en està tienda (bottega)'! Hay muchos pues es una tienda de relojero. i Han escrito Vs. muchas cartas en su ofì-cina ? Hoy no hemos escrito ningunas, no es dia- de correo. t Hay algùn dinero en este bolsillo ? Hay muy poco, i Cuàntas iglesias hay en està ciudad ? No lo sé, pero creo que hai,5 varias. Supongo que los vaporcitos que hacen los viajes en el rio Ilevan pocos viajeros durante el invierno. Asi no es, senor, pues en los dias buenos se quedaria V. atónito al ver la mucha gente que viaja por agua o por el rio, porque a todos les gusta viajar al aire libre, i Ha venido alguno a preguntar por mi ? Nin-guno ha venido (o no ha venido ninguno). ; Qué tiene V. en la mano ? Nada tengo (o no tengo nada) en la mano.