58
Del pronome
Si, volvieron pero no los he visto todavia. i Tiene V. inconveniente en acompanarme a mi casa ? Le acompa-fiaré a V. con mucho gusto. Espero que la senora de V. y la familia se hallen bien. Muchas gracias, todos de-sean verle a V. después de una ausencia tan larga. Y yo también me alegraré de verlos de nuevo. Quién viene conmigo al campo ? Ninguno quiere venir contigo.
LEZIONE XI
DEL PRONOME
b) Pronomi relativi.
quien, quienes, que chi, che
¦cuiyo, cuya, cuyos, cuyas il, la di cui; i, le di cui
el, la cual; los, las cuales il, la quale; i, le quali
el
la
los
las
colui il quale
... colei la quale
que (1) . . ,.
coloro i quali
o che
coloro le quali lo que ciò, quello o la cosa che
48. — Quien, che ha la forma plurale quienes, usasi esclusivamente per le sole persone, però al nominativo può eàsere sostituito da que : es. El hombre que o quien habló con V.
Que oltre al sostituire il « quien » di. cui è Sópra parola, si usa per le cose e gli animali.
El o la cual, el o la que e i loro plurali valgono per le persone, le cose e gli animali.
(1) Aferesi di « aquel, aquella, aquellos, aquellas que ».