Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (84/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (84/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   Eserc. siti futuro condizionale
   77
   TEMA DI VERSIONE XVI.
   Quando avrò terminato il mio lavoro andrò a far una passeggiata (dar un paseo). Appena avrà tempo mi promise che verrà a farmi visita. Tosto che incontrerò vostro cugino gli parlerò del libro che ha pubblicato. Se avessimo tempo andremmo al teatro questa sera. Se a-vesse del denaro lo spenderebbe per aiutare i poveri. Forse ora sarà arrivato a Roma*. A quest'ora il professore pranzerà, andremo a visitarlo più tardi quando prenderà il caffè. Se studiasse di più forse i professori lo promuoverebbero senza esame. Se a,vesse meno danaro si applicherebbe molto di più al lavoro. Vorrei avere venti anni meno e compilerei un dizionario completo inglese italiano di cui si sente la mancanza. Se avessero lavorato quando erano giovani ora non si lagnerebbero della loro poco florida condizione. Se Ella avesse imparato lo spagnuolo e si fosse recata in America a-vrebbe fatto fortuna* in breve tempo.
   CONVERSAZIONE XV.
   i Examinarà V. manina las existencias que estàn en el almacén para averiguar lo que falta y mandarlo hacer ? Acaso deberé retardar hasta pasado mariana porque estoy demasiado ocupado. — <, Giraràn Vds. a cargo del comprador a dos meses o a vista? Giraremos a vista pues asi se ha convenido. — £ Cuando expedirà el nego-ciante el cargamento de carbòn a Liorna? Lo expedirà en el curso de este mes. — i Pagarà V. el corretaje ahora
   0 lo sentaremos en cuenta? Mas vale pagar està baga-tela desde luego (subito) al contado. — i Concederàn los vendidores un crédito de tres meses ? Jamàs venderàn a término o abriràn cuentas a descubierto. — Porqué no tomariàn Vds. està partida de cueros ? Porque son demasiado baratos para ser buenos. — t Sabe el comisio-nista a que hora llegaremos a Londres ? No està seguro pero cree que Vds. llegaràn a cosa de (verso) las seis. —
   1 Porqué ha tardado V. tanto en ponerme en posesión del importe de mi factura ? Tenia el deseo de mandarle este