Stai consultando: 'Grammatichetta Spagnuola ', Biblioteca del Popolo

   

Pagina (6/64)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (6/64)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatichetta Spagnuola

Biblioteca del Popolo
Sonzogno Milano, 1927, pagine 63

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   ff grammatichetta spagnuola
   Esempi: 7ai, zo, xu, ze, zi, si pronunziano: Se,, ho, hìì, me, mi, (spingerti lu lìngua (Va i denti nel pronunziare la s.)
   osservazioni.
   In ispagnuolo nou ai raddoppiano ohe le consonantiCed R.
   Nel caso dei due cc, il primo si legge separato e duro e l'altro fa da se.
   Esempio : Action leggerai ac-aion.
   La n si trova raddoppiata solo nei seguenti verbi composti: ennoblecer (diventar nobile); ennegrecer (diventar negro.
   LI non contano com-3 consonanti doppie in spagnuolo.
   Accenneremo solamente di passaggio che nellaortografla antica della lingua spagnuola si usavano alcune lettere per diversi suoni. Perfezionatasi la lingua spagnuola scritta, come avvenne pure delle altre, si s mplificò l'uso di ciascuna lettera. Ora adunque non si usa più la cc pel suono gutturale del j (bota), nè il » per il 6, ecc.
   Esercito (antica ortografia) scrivi egército, od anelli! meglio ejérdto.
   hablava scrivi hàblaba, ecc.
   Delle vocali, dittonghi e trittonghi
   Le vocali in spagnuolo sono sei : a, e, t, o. i«, y. Il loro suono si conserva inalterabile in qualsiasi combinazione di lettere.
   1 dittonghi sono: ui, ue, ie, io, io, yo, oy, ey, et, ai, eu.
   Esempio: lluido, fu ego, cielo, criaiio, Dios.
   Voy, rey, reina, baile, deuda.
   Nelle prime ciuque paiole citate, per esempio, l'accento batte sulla seconda vocale del dittongo (rttirfò); nelle altre cinque invece l'accento cade sulla prima (réina, dàuda, ecc.).
   Giuria, agua. vieto, predo, grada, hcroe, sono detti dittonghi misti. Le due ultime vocali sono brevi (vicio, héroe).
   I trittonghi sono tre vocali entro una parola, le quali ven gonopronunziate in un solo suono. Essi sono: iai, tei, uai.uet.
   Esempi: Teniais, (avevate). — Menosprecieis (disprezzate)-— Continueis (continuiate) — Averigueis (investighiate).
   Teniais leggi tertias,
   Menosprecies » menosprecieis.