Stai consultando: 'Grammatichetta Spagnuola ', Biblioteca del Popolo

   

Pagina (14/64)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (14/64)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatichetta Spagnuola

Biblioteca del Popolo
Sonzogno Milano, 1927, pagine 63

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   14
   GRAMMATICHETTA SPAGNTJOLA 14
   gnuolo e femminili in itjliano, oppure al contrarie, li accenneremo nel capitolo seguente parlando del nome o sostantivo.
   Osservazione. — Abbiamo in spagnuolo due accusativi. L'accusativo di persona, è quello di cosa o neutro.
   Yo quiero lo bueno (amo il buono) — Tu menosprecias la iglesia (disprezzi la chiesa).
   L'accusativo di persona invece richiede il segnacaso (articolo o preposizione semplice) del dativo.
   Hanno visto Giorgio Han visto d Jorge
   Avete trovato un fanciullo Ilabeis hallado a un nino
   Vide suo padre Vió d su padre
   Eccezione. — Però se a questo accusativo di persona segue un dativo, allora adopereremo 1* accusativo di cosa. Es. : Mandò i soldati alla guerra. Envió los soldados d la guerra. — Vuoi paragonare te a Luigi ? Quieres comparar ti d Luis f
   Del Nome.
   Quella parola che ci richiama alla mente una persona od un oggetto che si possa vedere, od anche un ente qualsiasi ohe non possiamo vedere, ma di cui ci formiamo un' idea, chiamasi nome.
   Ve ne hanno di due sorta: propri e comuni.
   Sono propri : Fedro, Juana, Paris, Inglaterra, ecc.
   Sono comuni: finterò (calumajo); piuma (penna); padre; hijo (figlio) ; ecc. __
   Abbiamo già dato la declinazione di due nomi nel precedente capitolo.
   Il genere divide i nomi secondo i sessi o l'uso. Il genere soventi volte non si può distingueva dalla terminazione, perchè accade spesso che abbiano la nndesima tanto i nomi mascolini quanto i femminini.
   Si usa ancora far nomi i verbi al modo infinito, e questi sono di genere mascolino.
   El andar ; el corner (il mangiare).
   Di consueto i nomi terminati in o sono mascolini e quelli in a femminini. Le eccezioni sono per lo più nei nomi presi dal greco, ed in gran parte queste eccezioni sono comuni anche all' italiano. Eccole :
   Anagrama
   Anatema
   Apòstata
   Clima
   Diadema
   Dilema
   Diploma
   Emblema
   Enigma
   Idioma
   Idiota
   Ipòcrita
   Monarca
   Parricida
   Patriarca
   Pianeta
   Poeta
   Prisma
   Problema
   Sistema