GRAMMATICHETTA SPAGNTJOLA 23
   SINGOLARE PLURALE
   Nom. yo (1) nosotros, as Io, di me, a me-
   Oen. de mi de nosotros, as ecc., noi di noi, ecc-
   Dat d mi A nosotros, as;-nos Acc. ami,me d nosotros, as;-nos
   Ahi. mi {{
   . nosotros, as por r 01
   Nom. tu vosotros, as
   Gen. de ti oe vosotros, as
   Dat. d ti, te d vosotros, as;-os tu, di te, ecc.
   Acc. d ti, te d vosotros, as;-os voi, di voi, ecc.
   Abl. por ti, o, Por vosol,.os> as
   Singolare él — egli ella — ella
   de él — di lui de ella — di lei
   d él — a lui d ella — a lei
   Plurale
   ellos — essi ellas — esse
   de ellós — di loro de ellas — di loro
   d ellos — a loro d ellas — ad essi
   Pronome reciproco si (se) — Mi cacciò da sè — Me echó de si, ecc. si usa come in italiano.
   I pronomi personali si possono sopprimere qualche volta avanti al verbo, benché raramente.
   Esempio: Canto, dormimos, fueron. per yo canto, nosotros dormimos, ellos fueron.
   Si badi però di non ommetterli quando potrebbero dar luogo ad equivoco.
   Esempio: Èl te habia visto. Senza il pronome él non sarebbe stato chiaro.
   II pronome reciproco si, Berve per ambo i generi, si pel singolare come nel plurale.
   Meco, teco, seco, si traducono conmigo, contigo, consigo.
   Osservazione. — I pronomi me, te, se, stanno sempre in luogo di quelli italiani mi, ti, si, e viceversa quando avremo in ispagnuolo mi, ti, si, noi tradurremo senza esitare: me, te, se.
   esempi :
   Io ti veggo molto lontano Yo te veo muy lejos Con se mi vuol far partir Consigo él quiere que yo me da te. séparé de ti.
   (1) Pronuncia: ti.