28 GRAMMATICHETT A SFAGXUOLA
Cento uomini ne hanno sconfitti cento cinquanta.
han derrolado dento y
Fanciullo, fanclullino, fanciulletto.
Nino
Tavola, tavolona, tavolaccia, tavoluccia. Mesa
Augusto non fu forse più grand'uomo di Antonio, ma no fuè quiras pero
fu più felice. fuè feliz
Io sono assai forte, ma egli è più svelto di me.
soy fuerte es diestro
La città di Malaga è meno popolata di Barcellona. ciudad Mdlaga es ménos poblado Barcelona
Più un paese è popolato, più è ricco. Cuanto mas un pais tanto mas es rico
La luna gira intorno alla terra in 27 giorni, 7 ore» luna gira al rededor de dia horo.
43 minuti ; ma non raggiunge il sole che in 29 giorni, 12 ore
minuto alcanza al sol sino cn
e 44 minuti.
Luigi XIV mori il 1° settembre 1715 all' età di 77 anni. Luis murió de edad ano
La virtù ht in sè stessa tutto ciò che può renderla amabile. tiene cn cuanto puede
Del verbo
Siamo giunti a quella parte del discorso che ne è la più importante ed è giustamente detta la chiave, il verbo, la parola per eccellenza.
Esso si divido in ausiliario, attivo, passivo, neutro, riflessivo ed impersonale.
Si suddividono ancora in verbi regolari ed irregolari. Questi ultimi poi sono irregolari dittongati e irregolari assoluti.
Noi troveremo nella coniugazione dei verbi spagnuoli un tempo che manca nella lingua italiana, il futuro del soggiuntivo. Noi vi suppliamo col futuro dell'indicativo.
Le coniugazioni sono tjre. La prima in ar, la seconda in er, la terza in ir. Amar, temer, subir.