GRAMMATICHETTA SPAGNTJOLA
29
Gli ausiliari sono due: ser e haber (1) (essere ed avere). Aia il verbo ser non si usa, come in italiano, nei verbi in-trausitivi e neutri, essere stato, essersi pentito, ecc. ed in tal caso vien sostituito àaXVhìiber.
esempi:
Essere stato Haber sido
Essersi pentito Haber se arrepentido
Mi sono l'i posato Me he descansado
È morto Diego Diego ha muerto.
CONIUGAZIONE DEL VERBO AUSILIARE haber (nei soli tempi semplici) (2)
Modo infinito.
presente haber avere — participio habido avuto gerundio habiendo aveudo.
Modo indicativo.
presente Io ho, tu hai, ecc. Yo he Tu hai El ha
Nosotros hemos Vosotros habeis Ellos han
passato, remoto Io ebbi, tu avesti, ecc. Yo hube Tu Inibiste Aquel hubo Nosotros hubimos Vosotros hubisteis Aquellos hubieron
imperfetto Io avevo, ecc. Habia Jlabias Habia Ilabiamos Habias Habian
futuro semplice
Io avrò, tu avrai, ecc. Habré Habràs Habrd Habremos Habreis Habrdn
(1) Soventi volte vedremo impiegato il verbo estar come ausiliare e corrispondente al verbo essere italiano. Ma di ciò parleremo in seguito. Cosi pure dicasi del verbo tener che occupa il posto di haber.
(2) Perchè nei tempi composti cessa di essere ausiliario e diventa possessivo, cambiandosi in tener. Es. han tentilo. (V. a pagina 33 le osservazioni in proposito.)