34
   LA. SAPIENZA DEL POPOLO
   padrone, deposta immediatamente la tazza senza intingervi le labbra, uscì a precipizio per dar la caccia al cinghiale e rimase ucciso. E così fu adempiuta la profezia ed ebbe origine il proverbio che dura tuttavia
   Qual italiano non conosce l'origine storica del famoso proverbio: Cosa fatta capo ha? u Questo proverbio, dice Giusti, è uno dei più antichi e oramai andato in disuso2 ; ma per quei pochi toscani che lo rammentano, esso. ha un che di fiero e di tremendo, per chi ricorda la prima origine delle divisioni fiorentine. Quando la famiglia Amidei si consultava co' suoi consorti del modo da tenersi per 1' onta ricevuta da Buondelmonte, Mosca de' Lamberti disse la mala parola: Cosa fatta capo ha: — uccidetelo! s n
   Men nota è 1' origine del proverbio comunissimo : Per un punto Martin perse la cappa, cosi spiegata da quel bellumore che fu Stefano Pasquier nel libro ottavo delle sue Lettere: a Desidero ancora aggiungere il giuoco di questi versi ove un sol punto trasportato diversifica il senso:
   Porta patens esto, Nulli claudatur honesto.
   Lasciate la virgola appresso il motto esto, non vi è verso più cortese, mettetela dopo il Nulli, non vi
   1 Alfredo di Musset ha una bellissima poesia intitolata appunto da questo proverbio La coupé et les livree.
   * Fra il popolo, può essere, ma non fra gli scrittori che lo citano assai di frequente.
   * Ed un che avea l'una e l'altra man mozza.
   Levando i moncherin per 1' aura fosca Sì che' 1 sangue facea la faccia sozza, Gridò: Ricorderatti, ancor del Mosca Che disse lasso ! Capo ha cosa fatta, Che fu il mal seme della gente Tosjsa.
   Dante, Inferno, XXVIII.