ATTO PRIMO — SCENA VII. 43
   Gesù trasfigurato ! E quando io vidi 11 Vicario di Cristo in bianche stole Consumar l'olocausto27, e dall'altare
   I popoli segnar28 dell'universo,! — Oli che sono le gemme e gli splendori Ohe circondano il trono ai re del mondo? Egli solo, egli solo è circonfuso
   Di sembianze divine ! una verace Immagine del cielo è la sua reggia! Cliè di terrena qualità non sono Le meraviglie che gli fan corona ! Maria Pine, fine, o signor ! Non infiorate Di sì lieti colori il doloroso Calle della mia, vita. Io son prigione! Miserissima io sono! Mortim. Io pur lo fui,
   Ma ruppi le catene, e le vitali Aure del giorno salutai redento. Di floride ghirlande il crin m'avvolsi, E stringendomi ai lieti, odio giurai Al puritano29 menzogner volume. — Molti eletti Scozzesi e molti Franchi Corsero a festeggiarmi, e mi guidàro Alla gloria, dei Guisa, al vostro zio. Qua! uom! qua! maschio e nobile intelletto Nato a reggere i cuori! Il vero speglio30 D'un real sacerdote ! Un glorioso Principe della Chiesa, a cui non osi Un secondo eguagliarsi ! Maria II venerato
   Capo vedeste del miglior mortale!
   II dolce correttor81 della felice
   Mia, giovinezza,! Oh dite! ancor gli sono
   ____• ¦ ¦ ¦ V > '¦ ¦ >
   l'olocausto : l'ostia consacrata.
   segnar : benedire col segno della croce.
   ÀI puritano ecc. : alle dottrine del puritanesimo. V.
   speglio : po0t. per specchio.
   correttor : educatore.