ATTO QUINTO
   SCENA I.
   Stanza come nell'atto primo.
   Anna, vestita a lutto con gli occhi lagrimosi, e presa da grande, ma muto dolore, è intenta a sigillare pacchi e lettere. Il dolore la interrompe talora nelle sue occupazioni. Ella si ferma, di quando in quando ad orare. Paulet e Duriti, anch'essi vestiti a bruno, si avanzano col seguito di molti serventi, i quali recano vasi d'oro e d'argento, specchi, pitture ed altre preziose cose, che tutte ripongono nel fondo della stanza. Paulet consegna alla nutrice uno seri-gnetto di gioie con una carta, esprimendo per segni ch'essa è la nota delle cose recate. A vista di tali ricchezze si rinnova nella nutrice il dolore: ella cade in una profoda mestizia; e quelli si allontanano. Entra Melville.
   Anna (vedendolo mette un grido)
   Voi qui, Melville ! ne vegliamo1 ancora?
   Melv. Sì, mia buona signora,, alfin n'è dato Questo amaro piacer !
   Anna Dopo una lunga
   Dolorosa partita !
   Melv. Un infelice
   Rivederci, o mia cara !
   Anna Oh Ciel ! venite...
   Melv. A prendere l'eterno ultimo addio Dalla nostra regina.
   Anna Or finalmente
   Al supremo mattili della sua vita, Dopo tanto pregar, le si concede
   1 ne veggiamo : ci vediamo.
   — 141 -