— 18 — .
   La giornata era stata faticosa, e tuttavia, ad eccezione di Porthos, il cui sonno era inflessibile quanto l'appetito, gli amici dormirono male.
   Il domani mattina d'Artagnan fu il primo ad essere in piedi.
   Era sceso-alle scuderie, aveva visti i cavalli, aveva già dati gli ordini necessari, quando Athos ed Aramis non erano ancora alzati, e Porthos russava ancora.
   Alle otto del mattino, si misero in marcia nello stesso ordine. del giorno prima. Ma d'Artagnan lasciò i suoi amici camminare dal canto loro, ed andò dal signor Groslow a rinnovare la conoscenza avvenuta il giorno prima.
   Questi, blandito dai suoi elogi, lo ricevette con un grazioso sorriso.
   — Signore, — disse d'Artagnan, — non mi par proprio vero di trovare qualcuno con cui parlare la mia povera lingua. Il signor du Vallon, mio amico, è d'un carattere molto melanconico, di modo che non gli si potrebbero cavare quattro parole al giorno; quanto ai due nostri prigionieri, comprenderete che son poco in vena di far conversazione con loro !
   — Sono realisti arrabbiati? — disse Groslow.
   — Ragione di più perchè ci facciano il muso per la presa dello Stuart, a cui spero bene instituirete un buono e bel processo.
   — Diavolo! — disse Groslow, — lo conduciamo a Londra per questo.
   — E non lo perderete d'occhio m'immagino?
   — Peste ! lo credo io ! Lo vedete, — aggiunse l'ufficiale ridendo, — ha una scorta veramente regale.
   — Oh, di giorno non c'è pericolo che vi sfugga, ma alla notte...
   — Di notte poi si raddoppiano le cautele.
   — E che modo di sorveglianza adoperate?
   — Otto uomini stanno sempre nella sua camera.
   — Diavolo! — esclamò d'Artagnan, — è ben custodito. Ma o'itre quegli otto uomini porrete 6enza dubbio anche una guardia al di fuori? Non si possono prendere bastanti precauzioni contro un tal prigioniero.
   — Oh, no, vi pare? che volete che facciano due uomini senz'armi contro otto uomini armati?
   — Come, due uomini?
   — Sì, il re e il suo cameriere.