— 269 — .
   — Che cosa? — domandò d'Artagnan.
   —- Chi è quel mendicante che ho ucciso.
   — Ah! davvero! chi è?
   — È quella canaglia di Bonacieux.
   E Porthos tutto contento d'aver la mente libera, raggiunse Mousqueton, col quale scomparve all'angolo della via.
   D'Artagnan rimase un momento immobile e pensieroso; poi, voltandosi scorse la bella Maddalena, che, inquieta della nuova grandezza di d'Artagnan, stava ritta sulla soglia della porta.
   — Maddalena, — disse il Guascone, — datemi l'appartamento del primo piano; sono costretto a far bella comparsa ora che sono capitano dei moschettieri. Ma tenetemi sempre la stanza del quinto piano; non si sa mai cosa può capitare.
   Fine del terzo ed ultimo volume.