«Personalia»
(11 giugno 1915)

      Alcuni curiosi — legittimamente — lo riconosco — desiderano sapere come avviene che io non mi sia ancora arruolato. Li accontento subito una volta per sempre. Non mi sono arruolato perché non posso arruolarmi. Io appartengo alla prima categoria della classe 1884 che insieme con altre precedenti e susseguenti è stata esclusa dal primo decreto di mobilitazione. Essendo soggetto ad obblighi di leva non mi si accetta come volontario. Il manifesto per gli arruolamenti dei volontari parla chiaro. Tuttavia — per scrupolo di coscienza — mi sono presentato ieri alla caserma dei bersaglieri in corso San Celso ma mi sono sentito confermare da un capitano quello che io — non essendo del tutto analfabeta — avevo letto sul manifesto che cioè gli ascritti a classi di leva mobilitabili e da richiamare non possono arruolarsi come volontari.
      Un interventista milanese il tranviere Buscema che era riuscito a farsi visitare e... vestire appena dichiarò che aveva già fatto il soldato colla classe non ancora richiamata del 1884 fu immediatamente spogliato degli abiti militari e mandato a casa. In tempi di guerra gli ordinamenti e le ordinanze militari non si discutono: si accettano. Se le classi della milizia mobile sono state escluse dalla chiamata ci sarà certamente una ragione che si può anche indovinare. Io sono — naturalmente — un po' mortificato di dovere restare qui a scrivere in regime di censura e mi propongo di «girare» l'ostacolo. Comunque il mio turno verrà perché la guerra — al contrario di quello che pensano i neutralisti gli illusi e gli imbecilli — non sarà né facile né breve.
      11 giugno 1915.