Pagina nr. 211 di 1927

%

Bibelen eller Den Hellige Skrift, indeholdende det Gamle og Nye Testamentes canoniske Boger Christiania - Paa det Brittiske og Udenlandske Bibelselskabs Bekostning trykt hos Grondahl & Son, 1879 Testo Monografico Bibelen eller den hellige Skrift, indeholdende det Gamle og Nye Testamentes kanoniste Boger Kiobenhavn - Brittiske og Udenlandske Bibelselskabs Bekostning, 1886 Testo Monografico Bibelen, eller Den Hellige Skrift - indeholdende det Gamle og Nye Testamentes kanoniske B ger- tilligemed det Gamle Testamentes apokryphiske B ger / udgiven af Det norske Bibelselskab Christiania - Grondahl, 1862 Testo Monografico Bibelen, eller Then heliga skrift, innehallande gamla och nya testamentets canoniska bocker, efter swenska bibel-sallskapets octav-upplaga; pa brittiska och utlandska bibel-sallskapets foranstaltande och bekostnad utgifwen af J.P. Wahlin, .. London- tryckt af R. Watts, 1828. (London- tryckt af R. Watts, 1828.) Testo Monografico Bibell das ist Alle Bücher alts vnd news Testaments, nach alter in christlicher Kyrchen gehabter Translation trewlich verteutscht, vnd mit vielen heilsamen Annotaten erleucht, durch d. Iohan Dietenberger Zu Cöln - durch Gerwinum Calenium, vnd die Erben etwan Iohan Quentels, 1594 Testo Monografico Bibell das ist, alle bucher Alts vnd News Testaments, nach alter in Christlicher Kyrchen gehabter translation, mit auslegung etlicher dunckeler ort vnd besserung vieler verruckter wort vnd spruche, durch doctor. Johan Dietenberger, fleissing, trewlich vnd Christlich corrigiert vnd gebessert in seinem leben. Mit Biblischen ... concordantzen von newen ... gemehret Zu Coln - durch die Erben des achtbaren Johan Quentels, 1556 Testo Monografico Bibell. Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments, nach Alter in Christlicher Kyrchen gehabter Translation trewlich verteutscht, und mit vielen heilsamen Annotaten erleucht, Durch D. Johann Dietenberger. Jetzt an vielen orten corrigiert, und gebessert, ... und fleissiger dann je vorhin aussgangen Gedrukt zu Cölln - durch Arnoldum Quentel, 1604 Testo Monografico Bibell. Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments, nach Alter in Christlicher Kyrchen gehabter Translation trewlich verteutscht, und mit vielen heilsamen Annotaten erleucht, Durch D. Johann Dietenberger. Jetzt an vielen orten corrigiert, und gebessert, ... und fleissiger dann je vorhin aussgangen Gedrukt zu Cölln, in der Quenteleyen - durch Johann Kreps, 1626 Testo Monografico Bibeln aller den Heliga Skrift gamla och nya Testamentets kanoniska böcker Stockholm - Evang Iostelands Stitelsens förlags expedition, 1908 Testo Monografico Bibeln eller den heliga skrift - innehallande Gamla och Nya Testamentets kanoniska bocker - i overensstammelse med den av Konungen ar 1917 gillade och stadfasta oversattningen Stockholm - P. Herzog & soner, 1959 Testo Monografico La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua thoscana per maestro Santi Marmochino ... colle chroniche de tempi della scrittura, coll'auttorita degli historiographi gentili, con alcune espositioni, & punti pertinenti al testo, co nomi hebrei posti in margine come si harebbono à pronuntiare. Co sommarij a ogni capitolo. Con tre ordeni di tauole. E molte cose vtilissime, & degne di memoria ... Aggiuntoui il terzo libro de Machabei non piu tradotti in volgare In Vinegia, 1538 (In Vinegia - appresso gli heredi di Luc'antonio Giunti, 1538 nel mese di aprile) Testo Monografico La Bibia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, quanto al testamento vecchio, & di lingua greca qua(n)to al nuovo, oltra le precedenti stampe, di nuouo riueduta, corretta, et emendata da molti errori, & mutati alquanti vocaboli non rettamente tradotti, & limati con diligentia secondo il commune parlar consueto a tempi nostri, seguendo la propria verita .. In Vinegia, 1545 (in Vinegia - appresso gli heredi di Luc'Antonio Giunti, 1545 nel mese di giugno) Testo Monografico Bibia volgare la quale in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio, et Nuouo Testamento, i quali ti apporto christianissimo lettore, tradotti da la hebraica, et greca verita in nostra lingua, con le figure, & summarii à ciascun capo, et con due tauole .. In Vinetia - Aurelio Pinzi , 1553 (In Venetia - nella stamparia de Aurelio Pincio, 1553) Testo Monografico Bibia volgare, la quale in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio et Nuouo Testamento, ornata di figure; et con i sommarij a ciascun capitolo- con due tauole; l'una dell'ordine de'libri; & l'altra de'soggetti de'capitoli In Venetia - appresso Andrea Muschio, 1566 (In Venetia - appresso Andrea Muschio, 1566) Testo Monografico La Bibia, che si chiama il vecchio Testamento, nuouamente tradutto in lingua volgare secondo la verità del testo hebreo, con molte & vtili annotationi e figure ... Quanto al nuouo Testamento è stato riueduto e ricorretto .. (Ginevra) - stampato appresso Francesco Durone, 1562 Testo Monografico