Pagina nr. 504 di 1927

%

Kitab al-muqaddas al-mushtamil 'alá kutub al-'Ahd al'atiq ... wa Kitab (London - (R. Watts , 1822 Testo Monografico Kitab al-muqaddas al-mushtamil 'alá kutub al-'Ahd al'atiq ... wa Kitab (London) - (R. Watts), 1831 Testo Monografico Kitab i Muqaddas - ya'ne, Purana aur Naya 'Ahd-nama, ya Tauret Zabu'r Ambiya ke Sahifa, aur Injil .. London - British and Foreign Bible Society, 1860 ((Londra)) Testo Monografico Kitab Perjanjian baharu London - British and foreign Bible Society, 1953 Testo Monografico al- Kitabu al-Muqaddasu al-Ahdu al-Gadidu li-Rabbina Yasua al-Masih Bairut - Mursalinaal-Yasuiyyna, 1929 Testo Monografico al- Kitabu al-Muqaddasu ay Kutbu al-Ahdi al-Qadimi wa al-Ahdi al-Gadidi - wa qad turgima min al-Lugati al-Asliyyati wa hia al-Lugah al-ibraniyya al-Lugah al-Kaldaniyya wa al-Unaniyya untusira an yadi al-Gmiti at-Taurati al-Biritaniyyti wa al-Agnabiyya (Luogo di pubblicazione non indicato - s.n., 19..) (Cambridge - University press) Testo Monografico Kitbey ha-qwdeš - Nebiy'iym w-ket biym Lwndwn - M.L. ayyliyngwld, (5)695 (1934) Testo Monografico Kitve qodesh nidpasim me-h adash u-mehuadrim be-tosafot rabot Wien - Gedruqt bey Anton Shmid, 537(1817) Testo Monografico Kitab al-ahd al- atiq.. Pariz - Dar al- iba ah al-malakiyyah al-ma?murah, 1827 Testo Monografico Al- Kitab al-Muqaddas Bayrut - Ma ba at al-Mursalin al-Yasu?iyyin, 1897 Testo Monografico Kitab al-muqaddas (sic) - al-muštamal ala kutub al-?ahd al-?atiq al-mawgudah fi al-a?l al-?ibrani wa-aydan kitab al?ahd al-gadid li-rabbina Yasu? ah-Masih Landon - Wilyam Wats, 1860 Testo Monografico al- Kitab al-muqaddas - al-`ahd al-`atiq Bayrut - Dar al-Mašriq, 1986 Testo Monografico al- Kitab al-muqaddas - ay Kutub al- Ahd al-qadim wa al-?Ahd al-gadid ; wa qad turgima min al-lugah al-a?liyah wa-hiya al-lugah al-?ibraniyah wa al-lugah al-kildaniyah wa al-lugah al-yunaniyah Uksfurd (Oxford) - Ma ba at al-Madrasa, 1871 Testo Monografico Kitab al- ahd al-gadid al-mansub ilá rabbina ?Isá al-masi? Pariz - Dar al- iba ah al-malakiyyah al-ma?murah, 1827. - (4), 3, (1), 318, (2) p. ; 4° Testo Monografico Kitab-i muqaddas - yani kutub-i ahd-i atiq wa ?ahd-i gadid kih az zabanha-yi asli-i ?ibrani wa kaldani wa yunani targumih šudih ast binafaqih-?i gama?at-i mašhur bih biritiš wa furin baybal susa?iti dar alssal?anih-?i landan ma?bu? gardid fi sunat-i 1904 London - Lowe and Brydone, (195. ) Testo Monografico