Pagina nr. 729 di 1927

%

Psalmen in der Hexapla - erste kritische und vollstandige Ausgabe der hexaplarischen Fragmente auf dem Rande der Handschrift Ottobianus ? ? Graecus 398 zu den Ps 24-32 / ?a cura di? Adrian Schenker O.P. Citta del Vaticano - Biblioteca apostolica vaticana, 1982 (Roma - S. Pio X) Testo Monografico Die Psalmen lateinisch und deutsch - mit den Cantica des romischen Breviers und Einem Anhang / ubersetzung und Kurze erklarung von Athanasius Miller Freiburg im Breisgau - Herder & Co., stampa 1943 Testo Monografico Der Psalmenkommentar von Tura Quaternio 9. - (?Pap. colon. theol. 1) / herausgegeben, ubersetzt und erlautert von Aloys Kehl Koln ; Opladen - Westdeutscher Verlag, c1964 Testo Monografico Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung / von Ekkehard Mühlenberg Berlin ; New York - De Gruyter, 1975- Testo Monografico Die Psalmenübersetzung / des Paul Schede Melissus ; herausgegeben von Max Hermann Jellinek Halle a.S. - M. Niemeyer, 1896 Testo Monografico Psalmes de Dauid, traduicts au plus pres de leur sens prope & naturel ... Par f. Gabriel Dupuiherbault, de l'ordre de Fond Eurauld. De puis corrigez & augmentez de plusieurs annotations par G.G.P.D.R. Plus y sont adioustees les proses & Hymnes de toute l'annee A Paris - par Michel de Roigny, en la ruë sainct Iaques, à l'enseigne des quatre elements, 1583 Testo Monografico The psalmes of king David- translated by king James London - printed by Thomas Harper, 1636 Testo Monografico Psalmi - testo latino della Nova vulgata - testo italiano della Nuovissima versione dai testi originali accuratamente rivisto Cinisello Balsamo - San Paolo, (2007) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad Hebraicam veritatem castigati- & iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum ... cum textu vulgatae editionis, & indicibus opportunis (Parigi) - ære & accuratione Iodoci Badii, Ioannis Parui & Ioannis Roigni, 1532 ((Parigi) - sub prelo Ascensiano rursus, ad Idus Ianuarias anni calculo Ro. 1532) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad Hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per Reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu uulgatae editionis, & indicibus opportunis Venezia - Luca Antonio Giunta , 1530 (Venetis - in aedibus Lucaeantonii Iuntae Florentini, 1530 mense Nouembri) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per Reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu vulgatae editionis, & indicibus opportunis. Rursus in lucem editi Parisiis - apud Ioannem Paruum in vico iacobaeo, sub signo lilii aurei,1540 Testo Monografico Psalmi Dauidici ad hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu vulgatæ editionis, & indicibus opportunis. Rursus in lucem editi Parisiis - apud Ambrosium Girault in vico Iacobæo, sub signo Pellicani, 1540 Testo Monografico Psalmi Dauidici cum exegesi et phraseologia ad textum hebraeum praemisso Propylaeo psalmodico in lucem editi a scholis piis Austriae Vindobonae - typis Ioannis Thomae Trattner, Caes. Reg. Aulae Typographi et Bibliopolae, 1757 Testo Monografico Psalmi Dauidici septuaginta quinque, in lyricos versus, seruata ecclesiasticae uersionis ueritate & Hebraeorum uarietate, redactiauthore Ioanne Ganeio Parisino theologo, Parisiensis ecclesiae atq(ue) Academiae cancellario Lutetiae Parisiorum cum priuilegio ad sexennium - Per Nicolaum Diuitem uia sacerdotum, ad diuae Genouefes, sub insigni geminae anchorae, 1547. Testo Monografico Psalmi Dauidici septuaginta quinque, in lyricos versus, servata ecclesiasticae uersionis ueritate & Hebraeorum uarietate, redacti- authore Ioanne Ganeio Parisino theologo, .. Lutetiae Parisiorum - ... per Nicolaum Diuitem uia sacerdotum, ad diuae Genoueses, sub insigni geminae anchorae, 1547 Testo Monografico