Pagina nr. 4 di 1074 |
Lazarillo - de Tormes Il Picariglio castigliano cioè La vita di Lazariglio di Tormes nell'Academia picaresca lo Ingegnoso sfortunato composta & hora accresciuta dallo stesso Lazariglio & trasportata dalla spagnuola nell'italiana fauella da Barezzo Barezzi. Nella quale con viuaci discorsi e gratiosi trattenimenti si celebrano le virtù e si manifestano le di lui & le altrui miserie & infelicitadi- .. In Venetia - presso il Barezzi 1622 (In Venetia - presso Barezzo Barezzi 1622) Testo Monografico Lucanus Marcus Annaeus Farsaglia poema heroico di M. Anneo Lucano di Corduba diuisa in libri dieci. Trasportata in lingua toscana in verso sciolto da Alberto Campani fiorentino ... Con la vita di esso Lucano raccolta da diuersi e con vn breue discorso dell'eccellenza sua comparato à Virgilio e di questo suo poema. .. In Venetia - presso il Sarzina 1640 Testo Monografico Lucena Joao - de (1550-1600) Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. Composta dal P. Giouanni di Lucena in lingua portughese et trasportata nell'italiana dal p. Lodouico Mansoni della medesima compagnia In Roma - per Bartolomeo Zannetti 1613 (In Roma - appresso Bartolomeo Zannetti 1613) Testo Monografico Marguerite - de Valois (regina di Navarra) Memorie della regina Margherita di Valois moglie d'Henrico 4. il grande. Descritte dalla medesima in idioma francese e trasportate nell'italiano da Pelopide Varrialira .. In Venetia - presso Giacomo Sarzina 1641 Testo Monografico Mata Juan - de Nuouo mariale eruditissimo ouero Discorsi predicabili nelle festiuità maggiori della Verg. Sacratissima Maria madre di Dio. Con dodici prattiche ò sermoni per le prime domeniche di tutti i mesi dell'anno. Del R.P.F. Giouanni di Mata predicatore generale dell'Ordine di S. Domenico. Trasportato dalla spagnuola nella lingua toscana dal P.F. Clemente Barrera da Napoli .. In Venetia - presso il Sarzina 1637 Testo Monografico Matthieu Pierre (1563-1621) Historia verace delle guerre seguite fra le due gran corone di Francia e di Spagna; durante il regno de' christianissimi re Francesco 1. Henrico 2. Francesco 2. Carlo 9. Henrico 3. & Henrico 4. il Grande ... con la Genealogia della real casa di Francia dal re Faramondo sino al viuente re Luigi 13. il Giusto- del signor Pietro Mattei ... Trasportata dalla lingua francese nell'italiana ... dal sig. D. Girolamo Canini. Accoppiatoui appresso Gli stati di Francia et la loro possanza & anche di quella de gli stessi re; del signor Matteo Zampini .. In Venetia - presso il Barezzi 1625 Testo Monografico Matthieu Pierre (1563-1621) Historia verace delle guerre seguite frà le due gran corone di Francia e di Spagna; durante il regno de' christianissimi re Francesco 1. Henrico 2. Francesco 2. Carlo 9. Henrico 3. & Henrico 4. il Grande re di Francia e di Nauarra insino alla pace di Veruins & alla morte di Filippo 2. re di Spagna- con la Genealogia della real casa di Francia dal re Faramondo sino al viuente rè Luigi 13. il Giusto- del signor Pietro Mattei ...- trasportata dalla lingua francese nell'italiana & arricchita di sommarij ... dal sig. D. Girolamo Canini; accopiatoui appresso Gli stati di Francia et la loro possanza & anche di quella de gli istessi re del signor Matteo Zampini .. In Venetia - presso il Barezzi 1628 Testo Monografico Matthieu Pierre (1563-1621) (2.2)- Historia verace delle guerre seguite frà le due gran corone di Francia e di Spagna; durante il regno de' christianissimi re Francesco 1. Henrico 2. Francesco 2. Carlo 9. Henrico 3. & Henrico 4. il Grande re di Francia e di Nauarra insino alla pace di Veruins & alla morte di Filippo 2. re di Spagna- con la Genealogia della real casa di Francia dal rè Faramondo sino al viuente rè Luigi 13. il Giusto- del sig. Pietro Mattei consigliere & historiografo regio- trasportata dalla lingua francese nell'italiana & arricchita di sommarij ad ogni narratiua di massime di sentenze e fatti notabili dal sig. d. Girolamo Canini; accoppiatoui appresso Gli stati di Francia et la lor possanza & anche di quella de gli stessi re del signor Matteo Zampini da Reccanati. .. In Venetia - presso il Barezzi 1638 Incluso in > L' opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di Francia Testo Monografico Montaigne Michel Eyquem - de Apologia di Raimondo di Sebonda saggio di Michiel signor di Montagna nel quale si tratta della debolezza & incertitudine del discorso humano. Trasportato dalla lingua francese nell'italiana per opera di Marco Ginammi . In Venetia - appresso Marco Ginammi 1634 Testo Monografico Montaigne Michel Eyquem - de Saggi di Michel sig. di Montagna ouero Discorsi naturali politici e morali trasportati dalla lingua francese nell'italiana per opera di Marco Ginammi. Al clariss. ... Dauid Spinelli In Venetia - presso Marco Ginammi 1633 Testo Monografico Niseno Diego (m.1656) Il politico del cielo formato sopra le azioni misteriose del santo patriarca Giacob dal R.P.F. Diego Nisseno trasportato dallo spagnolo nell'italiano idioma dal P.D. Biasio Cialdini teologo e predicatore. .. In Venetia - presso Cristoforo Tomasini 1640 Testo Monografico Noris Alessandro - de (sec. 17.) Guerre di Germania dall'anno 1618 sino alla pace di Lubeca trasportate nella lingua italiana da Alessandro de Noris veronese .. In Venetia - appresso Gio. Pietro Pinelli 1633 Testo Monografico Ribadeneira Pedro (1527-1611) Vita del P.S. Ignatio Loiola fondatore della religione della Compagnia di Giesù. Canonizato dalla santità di n.s. papa Gregorio 15. ... Descritta già 20. anni sono in lingua spagnuola del P. Pietro Ribadeneyra. Et hora di nuouo trasportata nella nostra italiana da una persona diuota a comune utilità ad instanza di Gio. Battista Bidelli .. In Milano - per Gio. Battista Bidelli 1622 Testo Monografico Ribera Francisco - de (1537-1591) La vita della b. madre Teresa di Giesù fondatrice de gli Scalzi Carmelitani. Composta dal reuerendo padre Francesco Riuiera della Compagnia di Giesù e trasportata dalla Spagnuola nella lingua Italiana dal signor Cosimo Gaci .. In Venetia - (Pietro Dusinelli) - ad instanza di Giulio Burchioni 1603 Testo Monografico Ribera Francisco - de (1537-1591) La vita della b. madre Teresa di Giesù. Fondatrice de gli Scalzi Carmelitani. Composta dal reuerendo padre Francesco Riuiera della Compagnia di Giesù trasportata dalla spagnuola nella lingua italiana dal signor Cosmo Gaci .. In Cremona - appresso Barucino Zanni 1615 Testo Monografico |