Giovanni Adamoli (trascrizione a cura di Federico Adamoli)
REGISTRO COMMERCIALE COPIALETTERE
(aprile 1890 - febbraio 1892)


Pagina 217
1-20- 40-60- 80-100- 120-140- 160-180- 200-220- 240-260- 280-300- 320-340- 360-380-400-410

[Indice]

     Dunque mio caro signore, dalla stazzione non posso piu reclamare, perche fu ritirato dal su indicato procuratore, da questo tale procuratore non posso essere rivalutato, perche e potento cioe non ha niente. La merce poi e giunta regolarmente ben condizionata, che e certo non si è potuto togliere un grandello di detto rame rosetta.
     E percio mi raccomando a voi a finchè potesse rintracciare questo sbaglio, e darmi un rinfranco a seconto della vostra buona coscienza.
     In quando al peso della tara non e kg. 49 come lei ha scritto al sig.re Vittorio ma benzi e kg. 50=500 qui ci sarebbe k. 1=500 da rinfrancarmi, poi ce £ 2:70 di spesa anticipata di partenza.
     Sicuro che vuol condiscendere alla porzione di questa perdita maledetta che ho dovuto incontrare senza sapere a che causa sia stata la mancanza di tutto questo peso di meno.

     Dis.te vi riverisco
     Giovanni Adamoli



     Pag. 259

     1/1

     Teramo 15 marzo 1891
     Sig.re Gennaro & f.lli Gravina
     Napoli

     Innanzi tutto vi dico che in seno alla presente (troverete) un Vaglia di Banca Naz.le di £ 250 dette lire duecentocinquanta li segnerai in conto mio dare e ne (attendo) ricevuto per giusta regola.
     Poi debbo dirvi che nel modo che loro anno aggito (questa) volda ne sono dispiaciutissimo.
     Di tutto cio non voldire nulla, qui da non si dice così col gallo o senza gallo sempre giorno si fa, e gallina senza il gallo fa l'uovo listesso.
     Siete un mio creditore e non posso nascoonderlo alle solite condizione che sono avezzo pagare il mio (debito) non mancherò.
     Solo mi dispiace che dopo avermi offerto una merce io l'accettai senza dimandarvi prezzo. solo, di dirvi farmi un prezzo ristretto. poi vi ordinai un quintale di lastre da 6 a 8 e nulla si e potuto avere piu ne risposta e ne merce. Se non mi vuole servire, non mi dispiace che piu volde vi ho dovuto dire questo. però mi dispiace al piu quando ad un cliente vecchio conosciuto non gli si da ne anche risposta. Ed a questo ce la perdenza piu affari. giorno 19 qui e fiera e mi trovo senza lastra. per ? voi non ho dato ordine ad aldaldri. vi saluto


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]

Federico Adamoli