Biblia - traducere literala noua - completata, revizuita ?i actualizata, cu subtitluri ?i texte paralele marginale ?i ad-notari de traducere în subtext Bucure?ti - (s.n.) ; Dillenburg - Gute Botschaft Verlag, 2001 Testo Monografico La Biblia - traducida, presentada y comentada para las comunidades cristianas de Latinoamerica y para los que buscan a Dios / diagramacion e ilustracion Hernan Rodas Madrid - Ediciones Paulinas ; Estella - Verbo Divino, dep. leg. 1977 Testo Monografico La Biblia - traducida, presentada y comentada para las comunidades cristianas de Latinoamerica y para los que buscan a Dios / diagramacion e ilustracion Hernan Rodas Madrid - San Paolo ; Estella - Verbo divino, dep. leg. 1993 Testo Monografico Biblia - w przekladzie ksiedza Jacuba Wujuka z 1599 r. - transkrypcja typu "B" oryginalnego tekstu z XVI w. i wstepy ks. Janusz Frankowski Warszawa - Oficyna Wydawnicza "Vocatio", 1999 Testo Monografico Biblia - Ószövetségi és Újszövetségi szentírás Budapest - Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, 1987 Testo Monografico Biblia - Ószövetségi és Újszövetségi Szentírás Budapest - Szent István Társulat, 1992 Testo Monografico Biblia a kultury Europy Lodz - Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzskiego Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria ... castigata Venetiis - apud Damianum Zenarum, 1598 Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria castigata. In quibus praeterea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, vt numeri prćfixi, lectorem nec remorentur, & loca qućsita tanquam digito demonstrent. Pentateuchus Moysi. Iosue. Liber iudicum. Ruth Antuerpić - apud hćredes Arnoldi Bircmanni, 1570. (Excudebat Antuerpić - Amatus Tauernerius, 1569) Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria castigata. Quid in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latius indicabit Antuerpiae - ex officina Christophori Plantini, 1567 Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. Hebraea, Chaldaea, Graeca & Latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, caeterorumque locorum quae in Biblijs leguntur, restituta, cum latina interpretatione, ac locorum e cosmographis descriptione Lovanio - ex officina Bartholomaei Grauii typographi, 1547 mense Nouembri Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. Hebraea, Chaldaea, Graeca & Latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, caeterorumque locorum quae in Biblijs leguntur, restituta, cum Latina interpretatione, ac locorum e Cosmographis descriptione. Quid in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latius indicabit Louanii - ex officina Bartholomaei Grauii, 1547 mense Nouembri (Louanii - imprimebat Bartholomaeus Grauius, 1547 mense Nouembri) Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. Hebraea, Chaldaea, Graeca, et Latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, caeterorumque locorum, quae in Biblijs leguntur restituta cum Latina intepretatione, ac locorum č cosmographis descriptione. .. Antuerpiae - apud Iohannem Stelsium, sub Scuto Burgundiae, 1561 Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. His accesserunt schemata tabernaculi mosaici, templi Salomonis, omniumque praecipuarum historiarum, summa arte & fide expressa. Hebraea item, Chaldaea, Graeca et Latina nomina virorum, mulierum, populorum, ... quae in biblijs leguntur restituta cum Latina interpretatione, ac locorum č cosmographis descriptione. .. Francoforti ad Moenum, 1566 (Impressum Francoforti ad Moenum - apud Georgium Coruinum, Sigismundum Feyrabend, et haered. VVigandi Galli, 1566) Testo Monografico Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus praeter ea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, vt numeri praefixi, lectorem nec remorentur, & loca quaesita tanquam digito demonstrent Antuerpiae - apud haeredes Arnoldi Birckmanni, 1570 (Antuerpiae - excudebat Amatus Tauernerius, 1570) Testo Monografico |