The Gospel of St. Luke / G. B. Caird Harmondsworth - Penguin Books, 1963 Testo Monografico Gospel parallels - a synopsis of the first three Gospels with alternative readings from the manuscripts and noncanonical parallels - text used is the Revised standard version, 1952 - the arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis, 9. ed., 1936 / edited by Burton H. Throckmorton, Jr New York (etc.) - T. Nelson & sons, ©1957 Testo Monografico Gospel parallels - a synopsis of the first three Gospels with alternative readings from the manuscripts and noncanonical parallels - text used is the Revised standard version, 1952 - the arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis, 9. ed., 1936 / edited by Burton H. Throckmorton, Jr Nashville ; New York - T. Nelson, ©1979 Testo Monografico Gospel traditions in the second century - origins, recensions, text and transmission / studies by Barbara Aland ... (ed altri) ; editor William L. Petersen Notre Dame ; London - University of Notre Dame press, 1990 Testo Monografico The Gospel treasury, and expository harmony of the four evangelists, in the words of the authorized version according to Greswell's "Harmonica Evangelica" / compiled by Robert Mimpriss London - S.W. Partridge & co., (19.. Testo Monografico The Gospels / traslated into modern english by J. B. Phillips London - Geoffrey Bles, 1952 Testo Monografico The Gospels according to Matthew and John / translated out of the Greek into the language of Nguna, New Hebrides London - British and foreign Bible society, 1882 Testo Monografico The Gospels and Epistles of the Sundays and Feasts - with outlines for sermons / prepared and arranged by Charles J. Callan and John A. McHugh New York - J. F. Wagner, 1922 Testo Monografico The Gospels of Saint Matthew, Saint Mark, Saint Luke & Saint John, together with the Acts of the Apostles - according to the authorized King James version with reproductions of religious paintings in the Samuel H. Krees Collection New York - The Samuel H. Krees Foundation, 1954 Testo Monografico The Gospels of Saint Matthew, Saint Mark, Saint Luke and Saint John together with The Acts of the Apostles - according to the authorized king James version ... New York - Ed. The Samuel H. Kress foundation, 1959 Testo Monografico 7- Gospoda nasego Iisusa Christa Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki, Ioanna Moskva - Muzej biblii ; Izdatelskij otdel Moskovskogo Patriarchata, 1992 Incluso in > Biblija - Knigi svjascennogo pisanija Vetchogo i Novogo Zaveta. Testo Monografico Gospoda nasego Iisusa Hrista svjatoe Evangelie Rim - v Vatikanskoj Tipografii, 1944 Testo Monografico Gospoda nasego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Ioanna Sankt Peterburg - Dedo Velikobritianskavo i inostrastranjavo Biblejskavo Obscstva, 1887 Testo Monografico Gospoda nasego Ijsusa Hrista Novyi Zaviet" - izdanie tochno sdielannoe po zakonnomu izdaniiu rossiiskim" bibleiskim" obshchestvom" v" Sankt"-Peterburgie v" 1823m" godu napechatannomu London"- (s. n.), 1862 Testo Monografico Gospoda nasego Ijsusa Hrista Novyi Zaviet" - izdanie tochno sdielannoe pozakonnomu izdaniiu rossiiskim" bibleiskim" obshchestvom" v" Sankt"-Peterburgie v" 1823m" godu napechatannomu London" - (s. a.), 1858 Testo Monografico |