Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes - aus der Vulgata / mit Bezug auf den Grundtext neu übersetzt und mit Unmerkungen erläutert von Joseph Franz Allioli Regensburg (etc. - Pustet Testo Monografico Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / aus der Vulgata mit Bezug auf den Grundtext neu übersetzt, und mit kurzen Anmerkungen erläutert von Joseph Franz von Allioli ; mit einer Vorrede des Hochwürdigsten Herrn Bischofs von Linz, Gregorius Thomas von Ziegler Nürnberg - J. A. Stein Testo Monografico Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments - aus der Vulgata / ubersezt von Joseph Franz Allioli Landshut ; Munchen - Vogel, 1851 Testo Monografico Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments - aus der Vulgata / ubersezt von Joseph Franz Allioli ; Illustrirte Handausgabe, enthaltend den vom apostolischen Stuhle approbirten vollständigen Text .. Landshut ; Munchen - Vogel, 1851 Testo Monografico Die Heilige Schrift des Neuen Bundes / hrsg. von Pius Parsch Klosterneuburg bei Wien - Bibelapostolat, 1955 Testo Monografico Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes / ubersetzt und mit Anmerkunger versehen von Fritz Tillmann Bonn a. Rhein - Verlag der Buchgemeinde Testo Monografico Die Heilige Schrift des neuen Testaments, auf Befehl des hochwürdigsten Fürsten und Herrn Herrn Rupert 2. ... herausgegeben von Dominikus von Brentano, .. Grätz - in Commission bey Josepha Miller, 1813- Testo Monografico De Heilige Schrift, Vertaling uit de Grondtekst met aantekeningen in opdracht van de Apologetische vereniging "Petrus Canisius" ... Het Oude Testament Amsterdam - R. K. BoekCentrale ; Hilversum - Paul Brand's Uitg.-Bedrijf ; Nijmegen, Utrecht - Dekker en van de Vegt Testo Monografico Die heilige Schriften des Alten und Neuen Testamentes / übersetzt und herausgegeben von Leander van Ess Sulzbach - Seidel, 1858 Testo Monografico Die heiligen Schriften des Alten Testamentes - nach dem Grundtexte und der lateinischen Vulgata, mit erklärenden Sachparallelstellen / übersetzt und herausgegeben von Leander van Ess Sulzbach - J.E. Seidel Testo Monografico Die heiligen Schriften des Alten Testaments, mit beigesetzten Abweichungen der lateinischen Vulgata, und erklärenden Sachparallelstellen, übersetz und herausgegeben von Leander van Ess, .. Sulzbach - in des Kommerzienraths J.E. von Seidel Kunst- und Buchhandlung, 1822- Testo Monografico Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes / übersetzt und herausgegeben von Leander van Ess Sulzbach - J.E. v. Seidel, 1870 Testo Monografico Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes / übersetzt und herausgegeben von Leander van Ess Wien - Adolf Holzhausen, 1894 Testo Monografico Die heiligen Schriften des Neuen Testaments / übersezt und mit zugefügten Sach-Parallelstellen und grundtextlichen Abweichungen neu revidirt Wien - Britische und Ausländische Bibelgesellschaft, 1889 Testo Monografico Die heiligen Schriften des Neuen Testaments, und mit zugefügten Sach-Parallelstellen und grundtextlichen Abweichungen neu revidirt von Dr. Leander van Ess, .. Sulzbach - in des Kommerzienraths J.E. v. Seidel Kunst-und Buchhandlung, 1822 Testo Monografico |