Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung / von Ekkehard Mühlenberg Berlin ; New York - De Gruyter, 1975- Testo Monografico Die Psalmenübersetzung des Paul Schede Melissus - 1572 / herausgegeben von Max Hermann Jellinek Halle a.S. - M. Niemeyer, 1896 Testo Monografico Psalmes de Dauid, traduicts au plus pres de leur sens prope & naturel ... Par f. Gabriel Dupuiherbault, de l'ordre de Fond Eurauld. De puis corrigez & augmentez de plusieurs annotations par G.G.P.D.R. Plus y sont adioustees les proses & Hymnes de toute l'annee A Paris - par Michel de Roigny, en la ruë sainct Iaques, à l'enseigne des quatre elements, 1583 Testo Monografico The psalmes of king David- translated by king James London - printed by Thomas Harper, 1636 Testo Monografico Psalmi - testo latino della Nova vulgata - testo italiano della Nuovissima versione dai testi originali accuratamente rivisto Cinisello Balsamo - San Paolo, (2007) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad Hebraicam veritatem castigati- & iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum ... cum textu vulgatae editionis, & indicibus opportunis Parigi - aere & accuratione Iodoci Badii, Ioannis Parui & Ioannis Roigni, 1532 ( Parigi - sub prelo Ascensiano rursus, ad Idus Ianuarias anni calculo Ro. 1532) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad Hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per Reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu uulgatae editionis, & indicibus opportunis Venezia - Luca Antonio Giunta , 1530 (Venetis - in aedibus Lucaeantonii Iuntae Florentini, 1530 mense Nouembri) Testo Monografico Psalmi Dauidici ad hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per Reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu vulgatae editionis, & indicibus opportunis. Rursus in lucem editi Parisiis - apud Ioannem Paruum, 1540 Testo Monografico Psalmi Dauidici ad hebraicam veritatem castigati- et iuxta sensum quem literalem dicunt enarrati, per reuerendissimum dominum, dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti- cum textu vulgatæ editionis, & indicibus opportunis. Rursus in lucem editi Parisiis - apud Ambrosium Girault in vico Iacobæo, sub signo Pellicani, 1540 Testo Monografico Psalmi Dauidici septuaginta quinque, in lyricos versus, servata ecclesiasticae uersionis ueritate & Hebraeorum uarietate, redacti- authore Ioanne Ganeio Parisino theologo, .. Lutetiae Parisiorum - ... per Nicolaum Diuitem uia sacerdotum, ad diuae Genoueses, sub insigni geminae anchorae, 1547 Testo Monografico Psalmi Dauidis centum, in carmen conuersi per d. Iacobum Latomum, canonicum Louaniensem. His accesserunt duodecim, vario carminis genere redditi per d. Petrum Nannium, latinæ linguæ .. Antuerpiæ - ex officina Christophori Plantini, 1572 (Antuerpiæ - excudebat Christophorus Plantinus, mense Iunio, 1572) Testo Monografico Psalmi Dauidis iuxta translationem veterem iam postremo ad hebraicam veritatem repurgati & recogniti, argumentis & annotationibus d. Georgii Maioris illustrati. Cum praefatione Ioan. Sturmii °Strasburgo - pro schola argentinensi, excudebat Iosias Rihelius, 1575, anno 1575 Testo Monografico Psalmi Dauidis Latinis versibus redditi a Bartholomaeo Botta, ... Com ipsorum indice alphabetico Cremonae - apud Christophorum Draconium - expensis Thomae Vacchellij bibliopolae Cremonen., 1586 (Cremonae - apud Cristophorum Draconium - expensis Thomae Vachellij bibliopoli Cremonen.) Testo Monografico Psalmi Dauidis prouerbia Salomonism ecclesiastes, et canticum canticorum Hebraicè cum interlineari versione Santis Pagnini- Benedicti Ariae Montani, & aliorum collato studio, ad Hebraicam dictionem diligentissimè expensa Parisiis - sumptibus Sebastiani Cramoisy, viâ Iacobaea sub Ciconijs, 1632 Testo Monografico Psalmi Dauidis regis et vatis inclyti, a M. Antonio Flaminio & P. Francisco Spinula poetis elegantissimis, latinis versibus expressi. His accessere argumenta singulis odis praefixa- Precatio filij Dei, & Canticum Mariae virginis, ab eodem Spin. carmine reddita Antuerpiae - in aedibus Ioannis Steelsij, 1559 (Antuerpiae - typis Ioan. VVithagij, 1559) Testo Monografico |