Testamenti novi. Editio vulgata Lugduni - apud Seb. Gryphium, 1546 Testo Monografico Testamenti Novi. Editio vulgata. - Lugduni - Gryphium, 1570. - (16), 654, (34) p. ; 12.' Segn.- +8, A-2T8, *10. - Rom. e cors. - Iniziali xilogr. Testo Monografico Testamenti veteris Biblia sacra siue libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, breuibusque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio et Francisco Iunio- accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latine redditi ... a Francisco Junio .. Londini - excudebat Henricus Middletonus - impensis C. B., 1580 Testo Monografico Testamenti veteris biblia sacra, siue libri canonici prisciae judaeorum ecclesiae à Deo traditi; latini recens ex Hebraeo facti ab Immanuele Tremellio et Francisco Junio, Accesserunt libri qui vulgo dicuntur apocryphi, latinè redditi à Francisco Junio. Quibus etjam adjunximus Noui testamenti librosà Theodoro Beza ex graeco in latinum versus, acrecéns ab eodem recognito Hanoviae - impensis heredum Andreae Wecheli, 1596 Testo Monografico Testamenti Veteris biblia sacra, sive libri canonici priscae iudaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibùsque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio, & Francisco Iunio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latinè redditi, & notis quibusdam aucti à Francisco Iunio. Multò omnes quàm antè emendatiùs editi & aucti locis innumeris- quib. etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syro ab eodem Tremellio, & ex Graeco à Theodoro Beza in Latinum versos, .. Genevae - apud Philippum Albertum, 1630 Testo Monografico Testamenti Veteris Biblia sacra, sive Libri canonici priscae Judaeorum ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio, & Francisco Junio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latine redditi, & notis quibusdam aucti a Francisco Junio. ... quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syro ab eodem Tremellio, & ex Graeco a Theodoro Beza in Latinum versos ... Tertia cura Francisci Junii Testo Monografico Testamenti Veteris biblia sacra. siue libri canonici priscae iudaeorum ecclesiae a Deo traditi, latini recens ex hebraeo facti, breuibusque; scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio, & Francisco Iunio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi ... quibus etiam adiunximus Noui Testamenti libros ... Quarta cura Francisci Iunii ante obitum .. Geneuae - sumptibus Matthaei Berjon, 1617 Testo Monografico Testamenti Veteris. Biblia sacra, sive, libri canonici priscæ Iudæorum Ecclesiæ à Deo traditi, Latini recèns ex Hebræo facti, brevibúsque scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio & Francisco Junio. Acceserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latinè redditi, & notis quibusdam aucti à Francisco Junio. Multos omnes quàm antè emendatiùs editi & aucti locis innumeris- quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syro ab eodem Tremellio, & ex Græco à Theodoro Beza in Latinum versos, notísque itidem illustratos. Secunda cura Francisci Junii Londini - excudebat G. B. R. N. & R. B. i. e. Georg Bischop, Ralph Newbery, Robert Barker , 1592-1593 Testo Monografico Testamentitak tamaedsa nalegapta piulijipta Jseusib Kristusib Apostelingitalo piniarningit ajokertusingillo Stolpen - printed for the British and foreign Bible society in London for the use of the Moravian mission in Labrador (by) Gustav Winterib Nenilauktangit, 1876-1878 Testo Monografico Testamentitak terssa - Nalegauta Annaursirsivta Iesusib Kristusib, ajokaersugeisalo, sullirseit okauseello - The New Testament - Printed for the use of the mission by the British and Foreign Bible Society / translated into the Greenland language by the Missionaries of the Unitas Fratrum, or United Brethren Budisime - Ernst Moritz Monse, 1851 Testo Monografico Testamentitak, terssa- Nalegauta annaursirsivta Iesusib Kristusib, Ajokaersugeisalo, sullirseit okauseello. Translated into the by the Missionaries of the Unitas Fratrum; or, united brethren. Printed for the use the Mission by the British and Foreign Bible Society London - W. M'Dowall, printer, 4, pemberton row, Gough Square, 1822 (London - W. M'Dowall, printer, 4, pemberton row, Gough Square) Testo Monografico Il testamento di Gesù nel Vangelo di Giovanni / riflessioni di Valentino Savoldi Milano - Edizioni paoline, 1992 Testo Monografico El Testamento Nuevo de nuestro senor Iesu Christo. .. En casa de Ricardo del Campo, 1596 Testo Monografico Testamento Nuovo Mondovi - Tip. editrice vescovile Incluso in > La Sacra Bibbia secondo la volgata / tradotta in lingua italiana ed annotata da monsignor Antonio Martini Testo Monografico Testamento Nuovo. 10, I quattro Vangeli Mondovì - Libreria editrice Monregalese, (193.? Incluso in > La sacra Bibbia - secondo la volgata / tradotta in lingua italiana ed annotata da monsignor Antonio Martini Testo Monografico |