Nouum testamentum domini nostri Jesu-Christi, vulgatae editionis, Sixti 5. et Clementis 8. summorum Pontificum jussu et auctoritate Recognitum, editum, atque Versiculis distinctum Lugduni - Sumptibus Andreae Laurens, Bibliopolae & Typographi ord. Praetorii Lugd. sub signo Angeli Gabrielis, 1710 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece (Hagenoae - in aedibus Thomae Anshelmi Badensis, mense Martio 1521) Testo Monografico Nouum Testamentum Graece Argentorati - apud Vuolfium Cephalaeum, 1524 (Argentorati - apud Vuolfium Cephalaeum, 1524 mense Iunio) Testo Monografico Nouum Testamentum Graece Argentorati - apud Vuolfium Cephalaeum, 1524 (Argentorati - apud Vuolfium Cephalaeum, 1524. Mense Iunio) Testo Monografico Nouum Testamentum Graece Tiguri - in officina Froschouiana, 1547 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece & Latinè, iuxta ueterum, cùm Graecorum, tum Latinorum, emendatissima exemplaria, accuratissima cura & diligentia D. Erasmi Roterod. iam denuo & collatum, & postrema manu castigatum. Accesserunt in fine operis lectionum varietates ex diuersis exemplarib. (quibus vsi fuimus in hac editione) vetustiss. collectae Parisiis - excudebat Carola Guillard, sub sole aureo, uia ad diuum Iacobum, 1543 (Parisiis - excudebat Carola Guillard, via ad diuum Iacobum, sub sole aureo 1543) Testo Monografico 7.2 - Nouum Testamentum Graece cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextu lineis inserta- quaæ quidem interpretatio, cÙm à Gæcarum dictionum proprietate discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata- atque alia Ben. Ariæ Montani ... operâ è verbo reddita .. Antuerpiæ - excudebat Christophorus Plantinus ..., 1572 Incluso in > Biblia sacra Hebraice, Chaldaice, Graece, & Latine, Philippi 2. Reg. Cathol. pietate, et studio ad Sacrosanctae Ecclesiae vsum Testo Monografico Nouum Testamentum Graece et Latine diligentia Des. Erasmi Roterod. emendatissimum, & iam deuo ad multa exemplaria, tam impressa quàm manuscripta, diligenter castigatum & editum. Adiecta sunt argumenta eiusdem unà cum marginalibus concordantijs Basileae - apud Nicolaum Bryling, 1546 Testo Monografico Nouum testamentum Graece et Latine, diligentia (Des. Erasmi Roterod.) Basileae - apud Nicolaum Bryling, 1556 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece et Latine, diligentia Des. Erasmi Roterod. emendatissimum, & iam postremo ad multa exemplaria, tam impressa quàm manuscripta, diligenter castigatum & editum. Adiecta sunt argumenta eiusdem unà cum marginalibus concordantijs Basileae - apud Nicolaum Bryling., 1553 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece iam denuo accuratiori diligentia, quam hactenus, in usum theologiae studiosis excusum Basileae - apud Nicolaum Brylingerium, 1548 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece post vltimam aeditionem d. Erasmi recognitum & castigatum Basileae - apud Nicolaum Brylingerum, 1543 Testo Monografico Nouum testamentum graece, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inferta. Quae quidem interpretatio, quum a Graecarum dictionum interpretatione discedit, sensum, videlicet, magis quam verba exprimens, in margine libri est collocata- atque alia, Ben. Arae Montani Hispalensis opera e verbo reddita .. Aureliae Allobrogum - excudebat Petrus de la Rouiere, 1609 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta. Quae quidem interpretatio, ... magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata- atque alia, Ben. Ariae Montani Hispalensis operâ è verbo reddita, ac diuerso characterum genere distincta, in eius est substituta locum °Heidelberg - ex officina Commeliniana, 1599 Testo Monografico Nouum Testamentum Graece, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta. Quae quidem interpretatio, cùm à Graecarum dictionum proprietate discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata- atque alia Ben. Ariae Montani ... operâ è verbo reddita, ac diuerso characterum genere distincta, in eius est substituta locum Antuerpiae - ex officina Christophori Plantini, 1583 Testo Monografico |