Nouum testamentum latine secundum editionem sancti Hieronymi ad codicum manuscriptorum fidem recensuerunt / Iohannes Wordsworth et Henricus Iulianus White Oxonii - E. typographeo clarendoniano, 1920 Testo Monografico Nouum testamentum latinum ex versione Erasmi (Basileae - apud Ioannem Bebelium) Testo Monografico Nouum Testamentum omne, tertio iam ac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitum, non solum ad Graecam ueritatem, uerumetiam ad multorum utriusque linguae codicum, eorumque ueterum simul & emendatorum fidem, postremo ad probatissimorum autorum citationem, emendatorum fidem, postremo ad probatissimorum autorum citationem, emendationem & interpretationem, una cum Annotationibus recognitis, ac magna accessione locupletatis, quae lectorem doceant, quid qua ratione mutatum sit ... Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas, Argumenta per eundem (Basileae - Io. Frob. typis excudebat, 1522 mense Februario) Testo Monografico Nouum testamentum vulgatae editionis Lugduni - apud Antonium Iullieron Tipographum Cleri, 1659 Testo Monografico Nouum testamentum vulgatae editionis Sixti 5. Pont. Max. iussu recognitum atque editum Romae - ex Typographia Vaticana, 1607 (Romae - ex Typographia Vaticana, 1607) Testo Monografico Nouum Testamentum Vulgatae Editionis Sixti Quinti Pontifici Maximi Jussu Recognitum atque Editum Venezia - Apud Nicolaum Pezzana, 1704 Testo Monografico Nouum testamentum vulgatae editionis, Sixti 5. pontificis maximi iussu recognitae, & Clementia 8. auctoritate editae cum selectissimis litteralibus commentariis Ioannis Gagnaei, Emmanuelis Sa, Guilielmi Estii, Ioannis Marianae, Io. Stephani Menochii, Iacobi Tirini, & Iacobi Gordoni, accedunt romanae correctiones, ac lectionum varietates a Francisco Luca Brugensi obseruatae ... Tomus primus (-sextus) Venetiis - excudit Modestus Fentius, 1756-1757 Testo Monografico Nouum Testamentum, breuibus variarum tralationum annotationibus illustratum. Ad vetustissimorum vtriusque linguae exemplarium fidem nunc demum diligentissime emendatum. Adiectis scholijs, & doctis, & pijs & quibus opus est locis, ita locupletibus, vt pro commentarijs sufficere possint. Authore Clario Brixiano Antuerpiae - in aedibus Ioannis Steelsij, 1544 Testo Monografico Nouum testamentum, haud poenitendis sacrorum doctorum scholijs, Ioannis Benedicti ... cura concinnatis, non inutiliter illustratum Parisiis - apud Simonem Colinaeum, & Galeotum à Prato, 1543 Testo Monografico Nouum Testamentum, interprete Sebastiano Castalione. Cum annotationibus eiusdem Basileae - per Ludouicum Lucium (ex officina Ludouici Lucij, 1556 mense septembri) Testo Monografico Nouum Testamentum. Deyatiki ?adata. He kaine diatheke. Nouum Iesu Christi D.N. Testamentum. Ad Christianiss. Galliae et Poloniae regem Henricum 3 .. Parisiis - apud Ioann. Bene_natum (Parisiis - excudebat Steph. Preuosteau - Ioann. Bene_nati sumptibus & labore, pridie kalend. Nouembris, 1583) Testo Monografico Nouum testamentum. Dîatîqe ?adata. He Kaine Diatheke. Nouum Iesu Christi D. N. Testamentum Parisiis - apud Ioann. Benenatum, 1584 (Parisiis - excudebat Steph. Preuosteau - Ioann. Benenati sumptibus & labore, pridie kalend. Nouembris 1583) Testo Monografico Il Nouv Testamaint / versiun da J. U. Gaudenz Samaden ; San Murezzan - Engadin, 1932 Testo Monografico Il Nouv Testamaint da nos segner Gesu Cristo - tradut in romansch d'Engiadina bassa Franfort al Main - Società Biblica brittannica ed externa, 1867 Testo Monografico Le nouveau psautier du breviaire romain / texte et traduction avec notes succintes par L. Cl. Fillion Paris - Gabalda, 1913 Testo Monografico |